testator是什么意思，testator的意思翻译、用法、同义词、例句

testator英标

英:/'te'steɪtə/ 美:/'ˈtesteɪtər; tesˈteɪtər/

n. 立遗嘱者

A testator may revoke or alter a will he previously made.

遗嘱人可以撤销、变更自己所立的遗嘱。

A will needs the signature of the testator and two witness.

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字。

A will nee ds the signature of the testator and two witness.

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字。

A will needs the signature of the testator and two witnesses.

一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人签字。

A notarial will is one made by a testator through a notary agency.

公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。

n.|legator;立遗嘱者

testator（立遗嘱人）是指通过合法程序订立遗嘱，明确自身财产分配意愿的自然人。这一概念在继承法和遗产规划中具有核心地位，需满足法律规定的行为能力要求，且遗嘱内容不得违反公序良俗。

主体资格：立遗嘱人需具备完全民事行为能力。例如，根据中国《民法典》第1143条，无行为能力人或限制行为能力人所立遗嘱无效。美国《统一遗嘱法典》也规定，立遗嘱人须年满18岁且心智健全。
意思表示：遗嘱必须反映立遗嘱人的真实意愿。若存在欺诈、胁迫情形，遗嘱可被撤销（参考英国《遗嘱法》1837年修订案第20条）。

该术语源自罗马法中的“testatio”（见证声明），早期仅限男性使用。现代法律普遍采用性别中立表述，如加拿大《继承改革法案》将“testator”扩展至所有性别。

权威参考资料：

testator 是一个法律术语，指“立遗嘱的人”，尤其指已故的遗嘱人。以下是详细解释：

基本定义
- 词义：指通过合法程序制定遗嘱的个人，其死亡后遗嘱生效。
- 词源：源自拉丁语 testari（作证、立遗嘱）和 -tor（表示行为者后缀）。
- 同义词：testate（形容词形式）、legator（较少用）。
发音与词性
- 英式发音：/tes'teɪtə/
- 美式发音：/tes'teɪtə/
- 词性：名词（可数）。
法律要点
- 遗嘱有效性：遗嘱需由 testator 本人签署，并至少两名无利害关系见证人签字。
- 权利：testator 有权撤销或修改遗嘱（如例句："A testator may revoke or alter a will he previously made."）。
使用场景
- 常见于继承法、遗嘱公证等法律文件，例如：“若遗嘱继承人先于 testator 死亡，相关条款可能失效”。
易混淆概念
- Testator vs. Heir：前者是立遗嘱人，后者是遗嘱受益人；
- Testator vs. Executor：后者是遗嘱执行人，负责落实遗嘱内容。

参考例句
"A will needs the signature of the testator and two witnesses."

如需进一步了解法律细则，可查看新东方在线词典或海词词典的完整解释。