emend是什么意思，emend的意思翻译、用法、同义词、例句

emend英标

英:/'iˈmend/ 美:/'iˈmend/

词性

过去式 emended 过去分词 emended 现在分词 emending 第三人称单数 emend

类别

GRE

常用词典

vt. 修订；改进

例句

Many men are needed to emend this book.

修订这本书需要许多人手。

I am going to emend the second passage in this book.

我打算对该书中的第二节进行修改。

Objective To emend the grading methods of the hypertension and cure effect in a year.

目的修订高血压病一年防治效果的评估方法。

When they do, rule aficionados will say, Well, we can emend it and make it more supple by adding to the circumstances it covers.

当发生这种情况的时候，爱好制定规则的人们就会说，“好吧，我们可以修订一下规则，让它能适应更多的环境。”

Based on the conception of the discrete modal filter, a force identification model is proposed to emend the classical modal model method.

基于模态滤波器概念提出了对载荷识别模态模型法的原理性校正方案，构造了动载荷识别的离散模态滤波器模型。

同义词

vt.|reedit/to amend;修订；改进

专业解析

emend 是一个动词，指对书面材料（尤其是文本）进行更正错误或进行改进，通常是为了提高其准确性、清晰度或质量。它强调的是一种修正行为，目的是使文本变得更好、更正确或更完善。

其核心含义和用法可概括为以下几点：

核心：修正文本错误：这是最核心的含义。它指识别并改正文本中存在的错误，这些错误可能包括：
- 事实性错误：如日期、名称、数据不准确。例如，历史学家在编辑手稿时，发现一处战役日期错误并予以修正（emend）。
- 语法错误：如主谓不一致、时态错误等。编辑在审阅文章时，会修正（emend）此类错误。
- 拼写错误：改正单词的错误拼写。
- 标点错误：修正不当的标点符号使用。
- 逻辑错误或模糊表达：改进表达不清或逻辑不通顺的句子。
- 引用错误：确保引文来源和内容准确无误。学者在准备论文发表前，会仔细修正（emend）所有引文格式和内容。
语境：学术与专业领域：虽然emend可以用于一般文本编辑，但它更常见于学术、文学批评、古籍整理、法律文件、出版等需要高精度和严谨性的领域。在这些领域，对文本的精确性要求极高，emend体现了这种严谨的修正过程。例如，古典文献学家在整理古代典籍时，需要根据不同的抄本和证据来修正（emend）文本中的讹误。
与 Edit 和 Amend 的区别：
- Edit：含义最广泛，涵盖所有为出版或改进而进行的准备工作，包括内容选择、结构调整、风格润色以及修正错误。编辑（edit）一部作品可能包含修正（emend）错误的部分，但范围远大于此。
- Amend：通常指对正式文件（如法律、合同、议案、规则）进行修改或补充，使其更完善或适应新情况。它更侧重于添加内容或修改条款，而不仅仅是修正错误。例如，议会通过投票来修订（amend）法律条款。
- Emend：更专注于对现有文本中已存在的具体错误或不准确之处进行更正，目的是恢复文本的正确性或使其更精确。它不涉及大规模的结构调整或内容添加，而是聚焦于“纠错”和“改进细节”。例如，词典编纂者在校对词条时，发现一处定义不够精确并予以修正（emend）。

Emend 意指对书面文本（特别是学术、专业或正式文本）进行仔细的错误修正和改进，以提升其准确性和质量。它强调的是一种针对具体错误的、旨在恢复或达到正确状态的修改行为，常见于需要高度精确性的领域。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - 对 "emend" 的定义提供了最权威的历史和语义解释。 https://www.oed.com/
Merriam-Webster Dictionary - 提供清晰的定义和用法示例。 https://www.merriam-webster.com/
The Chicago Manual of Style - 在编辑和出版领域，区分了编辑（editing）过程中可能包含的修正（emendation）环节。 https://www.chicagomanualofstyle.org/
David Crystal, The Cambridge Encyclopedia of the English Language - 在讨论语言规范和文本处理时，会涉及相关概念。 https://www.cambridge.org/

网络扩展资料

“emend”是一个动词，意为“修正、校订”，特指对文本、文献或学术内容中的错误进行修改或校正。其核心含义是通过严谨的修订消除错误，常用于学术、出版或专业写作领域。

关键点解析：

词源与构成
源自拉丁语 emendare（e- 表示“去除” + menda 意为“错误”），字面含义为“消除错误”。
与近义词的区分
- amend：泛指修改（如法律、行为），范围更广。
- emend：专指文本的校正，强调学术严谨性。例如：“编辑校订了手稿中的事实错误”（The editor emended the manuscript to correct factual errors）。
使用场景
多用于学术论文、古籍整理、出版编辑等需精确修正的语境，如：“学者们花费数年校订这份中世纪手稿”（Scholars spent years emending the medieval manuscript）。
语法与派生词
- 动词变形：emended（过去式）、emending（现在分词）。
- 名词形式：emendation（指修正行为或修正后的版本）。

示例强化理解：

“出版社要求作者在印刷前对引文进行校订。”
错误用法：“他们emend了合同条款”→ 此处应使用amend，因合同条款属于法律文件，非文本校正。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】