tender for是什么意思，tender for的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
投标
例句
The staff are forbidden to tender for private-sector work.
员工们禁止投标私营部门的工程。
Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。
Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work.
然后建筑商们将会接到设计说明并被邀请参与此项工程的投标。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
Harvest summer radishes when they are small and tender for optimal flavor.
夏季萝卜小而嫩时收获，以获得最佳风味。
同义词
|bid for a project/base bid;投标
专业解析
"tender for" 是一个在商业和法律领域，尤其是在采购与招标过程中常用的短语动词。其核心含义是（作为公司或个人）正式提交报价或提案，以竞争获得某项合同、项目或供应货物/服务的权利。以下是详细解释：
-
核心含义：投标；竞标
- "Tender" 在这里作动词使用，意思是“正式提出”或“递交”（报价、提案）。
- "For" 表示投标的目标对象，即希望获得的合同、项目、工作或供应权。
- 因此，"tender for" 的整体意思就是：为争取获得（某合同、项目等）而提交正式的报价或提案。
- 示例：Several construction companies are expected to tender for the new bridge project. (预计有几家建筑公司将投标这座新桥梁项目。)
-
应用场景：招标采购过程
- "Tender for" 通常发生在公开或邀请招标的背景下。
- 招标方（通常是政府机构、大型企业或项目业主）发布招标公告或招标文件（Tender Documents），详细说明项目要求、规格、条款和条件。
- 有意向的供应商或承包商（投标方）根据招标文件的要求，准备并提交他们的投标书（Tender Submission 或 Bid），这个过程就是 "tender for" the contract/project。
- 招标方随后评估所有收到的投标书，并通常将合同授予最具竞争力（通常是最低价或最优综合价值）的投标者。
-
关键特征：正式性与竞争性
- "Tender for" 暗示着一个正式的、结构化的过程。投标书需要严格按照招标方的要求准备，通常包含详细的技术方案、商业报价、资质证明、履约保函等。
- 这个过程本质上是竞争性的，多个投标者同时提交他们的方案，争取赢得合同。
权威参考来源：
- 牛津大学出版社 (Oxford University Press)： 牛津词典系列（如《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津商务英语词典》）是公认的语言权威，对 "tender" 作为动词的含义有清晰定义，即 "to make a formal offer to supply goods or do work at a stated price"。短语 "tender for" 是其常见搭配，用于表示竞标行为。 虽然无法提供具体网页链接（因搜索结果为空），但牛津词典的权威性在学术界和出版界广受认可。
- 剑桥大学出版社 (Cambridge University Press)： 剑桥词典（如《剑桥高级学习词典》）同样将 "tender" 解释为 "to offer to do work or provide services for a specific price"。其定义明确指出 "Companies were invited to tender for the contract"，清晰展示了 "tender for" 的用法和含义。 剑桥词典也是全球广泛使用的权威英语学习工具。
- 法律与商业实务： 在政府采购法、招投标法以及国际通用的招投标实务指南（如世界银行采购指南）中，"tender" 作为动词及其短语 "tender for" 是描述供应商参与竞标过程的标准术语。这体现了该短语在法律和商业合同语境中的专业性和通用性。
网络扩展资料
单词解释：tender for
tender for 是一个动词短语，主要用于商务或工程场景中，表示“投标（某项目/合同）”或“为…提出报价”。以下是详细解析：
1.核心含义
- 动词短语：表示“投标”或“竞标”，通常指企业或机构通过正式程序提交方案和价格，争取获得某项工程、服务或商品的合同。
- 常见搭配：后接具体项目或合同名称，例如：
- tender for construction（投标承建工程）
- tender for purchasing equipment（投标购买设备）
2.使用场景与例句
- 商务招标：
例1：The company will tender for the new highway project.（该公司将投标新高速公路项目。）
例2：The deadline to tender for the contract is June 26th.（合同投标截止日期为6月26日。）
- 限制条件：
Employees are forbidden to tender for private-sector work.（员工不得投标私营部门的工作。）
3.语法与结构
- 及物性：作及物动词时，可接双宾语，如 tender someone something（向某人提交投标）。
- 名词形式：单独使用 tender 作名词时，表示“投标书”，例如：submit a tender（提交投标书）。
4.发音与同义词
- 发音：英式发音为 /ˈtendə fɔː/，美式发音为 /ˈtɛndɚ fɔr/。
- 同义词：bid for（竞标）、apply for（申请）。
5.其他词义区分
- 形容词：tender 单独使用时，还可表示“温柔的”“嫩的”（如 tender meat）或“敏感的”（如 a tender wound）。
如需进一步了解具体招标流程或法律要求，可参考相关商务英语教材或官方招标文件。
别人正在浏览的英文单词...
monthbitetalentmake up fortemptationintensifyoffsetgaucheriecomouscourtlikemacrocytosisphymaslobberingdata validationinstructional designpellet fuelpick applesreplacement ratevalve seatacutancebineclinkerdamaxinedesliminggynecotokologyheterolichenesiodobutanelunatummicrocomposermicromonosporin
