take the subway是什么意思,take the subway的意思翻译、用法、同义词、例句
take the subway英标
美:/'teɪk ðə ˈsʌbweɪ/
常用解释
乘地铁
常用词典
乘地铁
例句
We take the subway uptown to Yankee Stadium.
我们乘地铁到城外的扬基体育场去
Do you take the subway or ride on your bicycle?
你乘地铁还是骑自行车?
I usually get up very early to take the subway in order not to be late for school.
为了上学不迟到,我通常很早起床乘地铁。
I decided to take the subway to the hotel.
我决定乘坐地铁去旅馆。
Yes. You could take the subway.
是的,你也可以乘地铁。
I think I'll take the subway.
我想我将乘地铁。
专业解析
"take the subway" 是一个常用的英语短语,其核心意思是乘坐地铁。它描述了使用地铁这种公共交通工具作为出行方式的具体行为。以下是其详细解释:
-
核心含义:乘坐地铁
- 这个短语直接指代搭乘地铁列车出行的动作。"Take" 在这里表示使用、搭乘某种交通工具(如 take the bus, take a taxi)。
- "The subway" 特指地铁系统本身。在美式英语中,"subway" 是地铁最常见的称呼;在英式英语中,更常用 "the underground" 或 "the tube"(尤其在伦敦)。
- 例如:"I take the subway to work every day."(我每天乘地铁上班。)这句话明确表达了说话者选择地铁作为日常通勤工具。
-
语言结构与用法
- 动词 "Take" 的用法: "Take" 在表示交通方式时,强调选择并使用该方式完成一段旅程。它后面直接跟表示交通工具的名词(通常带定冠词 "the" 或不定冠词 "a",视具体交通工具而定)。
- 定冠词 "The": "The" 在这里是特指,指的是说话双方都知晓的、或所在城市特定的那个地铁系统。它暗示存在一个具体的地铁网络。
- 与 "By Subway" 的区别: "By subway" 表示交通方式,通常用作状语,描述如何到达某地(例如:I go to work by subway)。而 "take the subway" 更侧重于描述搭乘这个交通工具的动作本身。
-
文化背景与延伸
- 城市通勤的象征: "Take the subway" 常与大城市生活、日常通勤联系在一起,是高效、经济(相对于开车)且常见的出行选择。
- 全球性交通工具: 虽然名称可能不同(subway, underground, metro, tube),但 "take the [地铁系统名称]" 的结构在世界各地大城市都适用。例如,在伦敦可以说 "take the Tube",在巴黎可以说 "take the Metro"。
权威参考来源:
网络扩展资料
“Take the subway” 是一个常用短语,表示“乘坐地铁”。以下是详细解释:
1.核心含义
- Take:这里指“选择使用某种交通工具”,类似用法还有 take the bus(乘公交)、take a taxi(打车)。
- Subway:特指“地铁”,常见于美式英语。英式英语中多用 underground 或 the tube(如伦敦地铁)。
2.使用场景
- 描述日常通勤:
“I take the subway to work every day.”(我每天坐地铁上班)
- 旅行建议:
“You should take the subway; it’s faster than driving.”(你该坐地铁,比开车快)。
3.语法与搭配
- 固定搭配介词to:
“She takes the subway to Central Park.”(她坐地铁去中央公园)
- 不可省略冠词:
错误表达:Take subway → 正确:Take the subway。
4.同义替换
- Ride the subway:更强调“乘坐过程”,如 “We rode the subway for 30 minutes.”
- By subway(介词短语):需调整句子结构,如 “They travel by subway.”(他们乘地铁出行)。
5.地区差异
- 美国:subway
- 英国:underground / the tube(伦敦)
- 其他地区:metro(巴黎、东京等)。
小贴士:若需描述路线,可用 transfer(换乘),如 “Transfer to Line 2 at this station.”(本站换乘2号线)。
别人正在浏览的英文单词...
lowerailmentdemontricycleintramuscularthyroidcapitalisedEleanorfaultiestgenomesIdeomenswearpredictablyrespondsskirmisherall aboutanterior pituitarycylinder sleeveeconomic profitmetal insertserve in the armyaquastatbromationcataractadiestockhernioplastyhulsitelagomorphamercifullyrefrigerants