chanteur是什么意思，chanteur的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 chanteurs

常用词典

n. （法）歌唱者

n. (Chanteur)人名；(法)尚特尔

例句

The alone individuality characteristic sings the ******s to be able to make the profound good impression to the people, is a chanteur's successful key is, is it sings the mature performance.

独具个性特色的歌唱气质能给人们留下深刻美好的印象，是一个歌唱者成功的关键所在，是其歌唱成熟的表现。

专业解析

chanteur 是一个法语阳性名词，专指男性歌手或歌唱家。其核心含义是从事歌唱表演的人，尤其指以歌唱为职业的艺人。

词源与基本含义： “Chanteur” 源自法语动词 “chanter”（意为“唱歌”），后缀 “-eur” 表示动作的执行者（类似于英语的 “-er”）。因此，其最直接的字面意思就是“唱歌的人”。它特指男性表演者，是法语中表示歌手最常用、最标准的词汇之一。
性别形式：
- 阳性单数：chanteur (男性歌手)
- 阴性单数：chanteuse (女性歌手)
- 阳性复数：chanteurs (男性歌手们，或混合性别群体)
- 阴性复数：chanteuses (女性歌手们) 在使用时，性别形式的区分非常重要。
职业范畴与应用场景：
- 专业表演者：主要指在舞台上、录音室、音乐会等场合进行专业演唱的人。这涵盖了各种音乐流派，如流行音乐（chanteur de pop）、摇滚乐（chanteur de rock）、香颂（chanteur de chanson française，特指法语歌曲）、歌剧（虽然歌剧男歌手更常用 “ténor”/男高音、“baryton”/男中音、“basse”/男低音等具体声部称呼，但在非专业语境也可泛指）等。例如：“Ce chanteur est très célèbre en France.” (这位男歌手在法国非常有名。)
- 与伴奏者区分：在音乐表演语境中，“chanteur” 特指演唱者，区别于乐器演奏者（musicien）或乐队（groupe）。一个乐队的主唱就是 “le chanteur du groupe”。
- 非职业用法：有时也可泛指唱歌唱得好的人，但更强调其表演性质或能力，而非纯粹的业余爱好。
文化内涵： “Chanteur” 在法语文化中承载着重要的艺术地位。法国有着深厚的“香颂”（chanson）传统，杰出的 “chanteurs” 如 Charles Trenet, Jacques Brel, Georges Brassens, Johnny Hallyday 等，不仅是音乐家，更是文化偶像，他们的作品和表演深刻影响了法语世界的艺术与生活。

“Chanteur” 是一个基础且重要的法语词汇，专指男性歌手。它强调以歌唱为表演形式或职业的身份，广泛应用于描述流行、摇滚、香颂等各种音乐流派中的男性演唱者，并具有显著的文化意义。其阴性形式为 “chanteuse”。

参考资料来源：

Larousse (权威法语词典): https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/chanteur (提供词义、词源、例句等基础权威释义)
CNRTL (Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales) (法国国家文本与词汇资源中心): https://www.cnrtl.fr/definition/chanteur (提供详细的词源、历史演变和用法分析)
Wikipedia - "Chanson" (维基百科 - “香颂”词条): https://fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_française (提供文化背景，介绍著名 chanteurs 及其在法国文化中的地位)

网络扩展资料

根据权威词典和语言资源，法语单词chanteur的详细解释如下：

词性与基本含义

词性：名词（阳性），阴性形式为chanteuse。
发音：法语读音为/ʃɑ̃.tœʁ/，英语音标标注为/ʃɒŋ'tɜ:r/。
核心含义：指“歌唱者”，可延伸为歌手、歌唱家、演唱者，涵盖专业或业余表演者。

用法与分类

按音乐类型分类
- Chanteur d'opéra：歌剧演唱家
- Chanteur de variété：通俗歌手（如流行音乐）
- Chanteur de jazz：爵士歌手
- Chanteur populaire：民间歌手
特殊复合词
- Maître-chanteur：字面意为“大师级歌手”，但实际指勒索者、讹诈者（需根据语境判断）。
- Oiseaux chanteurs：鸣禽（用于形容鸟类）。

扩展信息

形容词用法：在法语中，chanteur偶尔作形容词，表示“鸣啼的”（如鸟类）。
例句参考：

The stage is a chanteur unfolds, realization art value place.
（舞台是歌唱者展现自我、实现艺术价值的地方。）

注意事项

该词需根据上下文区分性别（阳性/阴性）及具体类型。
英语中通常直接借用chanteur/chanteuse表示法语文化中的歌手，以保留原语境色彩。

如需更多例句或文化背景，可参考法语权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】