surnamed是什么意思,surnamed的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
CET4,CET6,考研
常用词典
v. 给…取姓氏;以姓氏称呼(surname的过去式和过去分词)
例句
He is surnamed Wang.; His surname is Wang.
他姓王。
Thee boss surnamed Li was born in 1986.
这位姓李的老板是1986年出生的。
Taoist priest surnamed Lii was also staying there.
一个姓吕的道士,也住在这家店里。
The close-beamed Hyades; the Bear, surnamed the chariot.
光束密集的毕星团;被唤作四轮马车的大熊星。
However, a groom surnamed Peng said that he was not surprised at all.
不过,对此,新郎彭先生表示自己一点也不感到惊讶。
专业解析
surnamed 是一个英语动词,主要用作及物动词,其核心含义是“给…取姓氏;称呼…的姓”。它来源于名词surname(姓氏)。
-
核心定义与用法:
- 作为动词:表示“赋予某人一个姓氏”或“以某个姓氏来称呼某人”。它通常用于被动语态(be surnamed)或后置定语(surnamed X),描述一个人被赋予或被知晓的家族姓氏。
- 例句:
- He was surnamed ‘Smith’ after his adoptive father. (他被收养后随养父姓“史密斯”。)
- The witness, a man surnamed Zhang, provided key evidence. (证人是一位姓张的男子,提供了关键证据。)
- 这种用法强调了姓氏是社会或家庭赋予的标识符,用于区分个体所属的家族谱系。
-
词源与背景:
- surnamed 由名词surname 派生而来。Surname 本身源自中古英语,由古法语单词 surnom 演变而来(sur- 意为 “over, above” + nom 意为 “name”)。其最初的含义是“附加的名字”、“绰号”或“别名”,后来逐渐特指继承自父系(或母系)家族的姓氏,位于个人名字(given name/first name)之后,用于标识家族归属。因此,surnamed 这个动词动作的本质就是“赋予一个在个人名字之上的附加名字(即姓氏)”。
-
在现代语境中的应用:
- 在当代英语中,surnamed 最常见于正式或半正式的叙述中,特别是在新闻报道、法律文件或历史描述中,用于指代或介绍人物的姓氏,有时带有客观陈述或尊重隐私(如仅提姓氏不提名)的意味。
- 它清晰地表明所提及的是该人的家族姓氏,而非其个人名字。 ,
权威参考来源:
- Oxford English Dictionary (OED) - 英语词源和定义最权威的参考之一,详细记载了 “surname” 及其衍生词 “surnamed” 的历史演变和精确含义。
- Cambridge Dictionary - 提供清晰、现代的英语定义和用法示例。
- Merriam-Webster Dictionary - 美国权威词典,提供定义、词源和用法说明。
网络扩展资料
“Surnamed”是动词“surname”的过去分词形式,通常作形容词使用,表示“姓氏为…的”或“以…为姓的”。以下是具体解释和用法:
核心含义
表示某人或家族的姓氏,通常用于正式或书面语境中。例如:
- He is surnamed Zhang.(他姓张。)
- A woman surnamed Li reported the incident.(一位姓李的女士报告了此事。)
语法结构
常以被动语态出现(be surnamed),或直接作后置定语修饰名词。例如:
- The child was surnamed after his father.(孩子随父姓。)
- The suspect, surnamed Wang, was arrested.(嫌疑人王某已被逮捕。)
同义词与关联词
- 同义词:family-named, bearing the surname
- 关联词:last name(西方常用)、given name(名字)、patronymic(源于父名的姓氏)
使用注意
- 该词在口语中较少使用,更常见于法律文件、新闻报道或历史记录。
- 在非正式场合,更常用“last name”或直接说“His last name is...”。
如果需要进一步了解姓氏文化或命名规则,可以提供补充信息。
别人正在浏览的英文单词...
inspectordignifiedaffectscopulatecultivatingpremotorsputasqualidityTartartranscendsadjusting valvebusiness valuationcentre of gravitycompile timeneedle barnew replyslight illnessto the prejudice ofdoorcaseemancipatorfibrosarcomagatagehypereccrisiaintimitisirreproduciblelithoclastmavismicrolampmicrolithotypepercept