sufficient for是什么意思，sufficient for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Sufficient for"是一个英语短语组合，其核心含义表示某事物在数量、质量或程度上能满足特定需求或达到既定标准。根据牛津学习者词典的解释，"sufficient"指"足够的、充分的"，介词"for"在此结构中引出适用对象或目标。

该短语常见于以下两种语法结构：

1. 主语 + be动词 + sufficient for + 名词/动名词（例：The evidence is sufficient for prosecution）
2. 主语 + 动词 + sufficient [名词] + for + 名词/动名词（例：We have sufficient time for completion）

在语义层面上，该短语强调满足最低需求而非超额完成，如剑桥英语语法指南指出，其隐含"刚好达到要求临界值"的限定性特征。例如在工程领域，柯林斯词典记载的例句"The generator provides sufficient power for emergency systems"即表明电力供应刚好满足应急系统需求。

权威文献显示其同义表述包括"adequate for"和"meet the requirements of"，反义表达则为"inadequate for"或"fall short of"。韦氏词典特别强调该短语多用于正式语境，在学术写作和技术文档中出现频率较高。实际应用可参考朗文词典中的法律用例："The judge ruled the testimony sufficient for conviction"（法官判定证词足以定罪）。

网络扩展资料

“Sufficient for” 是一个英语短语，由形容词sufficient（足够的）和介词for（为了）组成，表示“足以满足某种需求或目的”。以下是详细解释：

核心含义

• Sufficient 强调“数量、质量或程度上的充足性”，不强调“过量”，仅指达到最低要求或标准。
• For 引出该充足性所对应的目标、用途或对象。

例句：

The data is sufficient for drawing a conclusion.
（这些数据足以得出结论。）

常见使用场景

1. 客观条件满足

   • 表示资源、时间、证据等能满足特定需求。

     The budget is sufficient for the project.
     （预算足够完成这个项目。）

2. 逻辑或理论上的充分性

   • 在数学、哲学中，指某条件能推导出结论。

     A high score is sufficient for passing the exam.
     （高分足以通过考试。［但并非唯一条件］）

3. 委婉表达最低限度

   • 暗示“刚好够用”，可能隐含“但不够理想”。

     Her explanation was sufficient for the teacher.
     （她的解释对老师来说足够了。［但可能不够详细］）

与相近词对比

• Enough for：更口语化，强调主观满足感（如：I have enough money for a car）。
• Adequate for：侧重“符合基本标准”，但可能缺乏余量（如：The space is adequate for two people）。
• Sufficient for：更正式，强调客观达标（如：The evidence is sufficient for a conviction）。

注意事项

• 否定形式：insufficient for（不足以）。
• 语法结构：后接名词或动名词（如：sufficient for running / sufficient for the task）。

如果需要具体例句或进一步辨析，可以补充说明场景哦！

别人正在浏览的英文单词...

kind-heartedtourist attractionbe likely tocrevasseabsentationautocorrectionbedclothingfungalgudgeonsignaturestoplessfalse positivelatent periodteach schoolTony BlairanthrylARUbafertisitecalciferouscercoidschlorimetdiaxoneDTAeddycardgristmillhomochronousinebrietyintestacykaspariteLetraset