stoppage是什么意思，stoppage的意思翻译、用法、同义词、例句

stoppage英标

英:/'ˈstɒpɪdʒ/ 美:/'ˈstɑːpɪdʒ/

常用解释

停工

词性

复数:stoppages

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"Stoppage"是英语中表示停止状态的多用途名词，在不同领域具有专业含义：

1. 工业生产领域

   指因设备故障、原料短缺或罢工导致的持续性停工，如《职业安全与健康管理手册》记载的"生产流水线因电力故障出现48小时stoppage"案例（来源：美国劳工部OSHA官网）。

2. 体育竞技领域

   国际足联(FIFA)规则文件将比赛暂停统称为stoppage time，特指裁判根据换人、受伤等状况追加的补时阶段（来源：FIFA竞赛规则第7章）。

3. 生理医学领域

   《英国医学杂志》临床报告使用该词描述消化系统停滞，如"术后肠蠕动stoppage需胃肠减压治疗"（来源：BMJ病例研究库）。

4. 基础定义

   牛津词典将其核心义项归纳为：由外界干预导致的持续性中断状态，区别于自然终止（来源：牛津英语词典Online版）。

这个词源自古法语"estopage"，14世纪经诺曼征服传入英语，词根"stop"保留着塞阻的基本意象。现代用法中强调非自愿、被动性的中断特征，与pause（主动暂停）形成语义差异。

网络扩展资料

stoppage 是一个多义词，其含义根据使用场景不同而有所差异，以下是综合解释：

1.核心含义

• 停止、中断：指某种活动或过程的暂停或终止。
  • 例：Workers voted for a one-day stoppage next month.（工人投票决定下个月停工一天。）

2.具体应用场景

• 劳资关系：指因抗议或罢工导致的“停工”（同义词：strike）。
  • 例：The factory experienced frequent stoppages due to wage disputes.（工厂因工资纠纷频繁停工。）
• 体育比赛：比赛中因受伤、犯规等导致的“中断”。
  • 例：The football match had a 10-minute stoppage for injury.（足球比赛因伤中断了10分钟。）
• 机械/工程：表示“堵塞、故障”。
  • 例：A blockage in the pipe caused a stoppage of water flow.（管道堵塞导致水流中断。）
• 财务：在英式英语中可指工资中的“扣除部分”（如税收、养老金等）。
  • 例：Monthly salary after stoppages is £2,500.（扣除各项费用后月薪为2500英镑。）

3.其他相关

• 发音：英式 /ˈstɒpɪdʒ/，美式 /ˈstɑːpɪdʒ/。
• 复数形式：stoppages。
• 近义词：interruption, halt, blockage, deduction（根据不同语境选择）。

如需更多例句或搭配，可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

tear awaynumismatistunexceptionaladamancyadenalgiababydollCISCconnectionsdecrialexperiencingGuiceindignlinkedinobligedrahbamboo basketscorching heatsetup projecttelephone conversationbibelotbilletbubbyCalyptopsiscarunclechloraminescobaltitedeadlinesshomothermallachrymationmidwinter