
百分之百;完全
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful you did it.
你可能觉得所有的训练都是在浪费时间,但我百分之百地肯定,以后你会庆幸你做过这一切。
You may feel all the training a waste of time, but I'm a hundred percent sure later you'll be grateful for what you did.
你可能觉得所有的训练都是浪费时间,但是我百分之百确定你以后会感激你所做的一切。
Are you a hundred percent sure it's your neighbour?
你百分百肯定这是你的邻居?
I'm a hundred percent certain.
我百分之百的肯定。
Is it a hundred percent cotton?
是百分之百纯棉吗?
"a hundred percent" 这个短语在英语中有两层主要含义,具体取决于其使用语境:
字面数学含义:100% (One Hundred Percent)
在数学上,百分之一百 (100%) 表示一个整体被完全包含或达成。其计算公式为: $$ text{百分比} = left( frac{text{部分值}}{text{总值}} right) times 100% $$ 当部分值等于总值时,计算结果即为 100%。 和都将其定义为表示整体或全部的量。
习语含义:完全地,十足地 (Completely, Totally)
be
动词或表示支持、同意、相信等的动词连用。这个习语用法突显了极高的程度或强度,超越了简单的数字含义,带有强烈的情感或承诺色彩。 明确指出其作为副词或形容词的用法,意为“完全地”或“十足的”。
总结来说:
来源参考:
“a hundred percent”是一个英语短语,其含义需根据具体语境理解:
字面含义
字面意思是“100%”,表示完整、全部或完全。例如:
The project is a hundred percent complete.(项目已100%完成。)
强调肯定或确认
在口语中,常用来表达完全同意或确信某事。例如:
Are you sure? —A hundred percent!(你确定吗?——百分百确定!)
状态描述
描述健康或状态时,可表示“完全正常”或“状态良好”;反之若加否定词,则指“状态不佳”。例如:
He’s not feeling a hundred percent today.(他今天身体不太舒服。)
夸张用法
非正式场合中,可能用于夸张表达情感,如:
I’m a hundred percent exhausted!(我累到不行了!)
注意:实际含义需结合上下文判断,尤其在口语中可能隐含非字面意义。
【别人正在浏览】