start something是什么意思，start something的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Start something" 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，具体含义需根据语境判断：

1. 开始做某事；着手进行某事：

   • 这是最字面和常用的意思。指着手开始一项活动、任务、项目或行动。
   • 例句：
     • "I need tostart something new to keep myself motivated." (我需要开始做点新的事情来保持动力。)
     • "They decided tostart something together after graduation." (他们决定毕业后一起做点事情。)
     • "He always has great ideas but never actuallystarts something." (他总是有很多好主意，但从不真正开始做。)
   • 这里的 "something" 可以指代任何具体或抽象的事情，比如一份新工作、一个爱好、一个计划、一段旅程等。

2. 挑起事端；惹麻烦；找茬打架：

   • 这是更口语化、带有负面意味的用法。指主动引发争吵、冲突、打斗或制造麻烦。
   • 例句：
     • "Don'tstart something you can't finish!" (别惹你收拾不了的麻烦！) - 常用于警告。
     • "He looked like he wanted tostart something at the bar." (他在酒吧里看起来像是想找茬打架。)
     • "She's always trying tostart something with her neighbors." (她总是试图和邻居挑起事端。)
   • 在这个意义上，"start something" 常常带有挑衅的意味，暗示主动引发不愉快或对抗性的局面。

如何区分：

• 语境是关键： 理解说话者的意图和具体情境是判断含义的最重要因素。谈论工作、计划、新活动时通常是第一个意思；谈论争吵、冲突、打架时通常是第二个意思。
• 语气和肢体语言： 在口语中，说话者的语气和伴随的肢体语言（如挑衅的眼神、姿态）能清晰表明是“开始做事”还是“找茬打架”。
• 搭配词语： 第二个意思常与 "trouble" (麻烦), "fight" (打架), "argument" (争吵) 等词相关，或者出现在警告语中 (如 "Don't start something!").

"Start something" 的核心是"引发一个行动或事件"。这个行动或事件可以是积极的、中性的（开始一项任务），也可以是消极的、对抗性的（挑起冲突）。理解其确切含义必须紧密结合上下文。

参考来源：

• 该短语的释义和用法示例综合参考了权威英语学习词典和语料库的常见用法，例如：
  • Cambridge Dictionary: 对短语动词的定义和实用例句。 (剑桥词典)
  • Collins English Dictionary: 提供清晰的定义和语境说明。 (柯林斯英语词典)
• 其“挑起事端”的含义在英语口语中极为常见，相关用法可参考：
  • 各类英语惯用语和习语指南。 (如 Oxford Dictionary of English Idioms)
  • 英语影视剧或文学作品中的实际对话场景。

网络扩展资料

"Start something" 是一个英语短语，通常有以下两层含义：

boxed{1. text{字面意义：开始做某事}} 表示启动或发起一个行动、项目或活动。例如：

• "Let's start something new this weekend."（这周末我们开始新计划吧。）
• 这种用法强调实际行动的起点，不带特殊情感色彩。

boxed{2. text{口语化引申义：挑衅或引发冲突}} 常用于非正式场合，表示故意挑起争端、惹麻烦或制造紧张局面。例如：

• "Are you trying to start something with me?"（你想找我麻烦吗？）
• 此时带有负面含义，暗示主动制造矛盾，可能伴随肢体冲突或激烈争论。

boxed{使用注意}

• 语境决定含义：需根据上下文判断具体指向。比如在工作会议中说"I want to start something"通常是字面意义；而在争吵中说同样的话则可能带有挑衅意味。
• 语气暗示：当表示挑衅时，说话者常带有不耐烦、戒备或敌意的语气。

建议在口语或写作中，通过添加具体内容避免歧义，例如："start something meaningful"（开启有意义的事）或"start something unnecessary"（挑起不必要的争端）。

别人正在浏览的英文单词...

astronautdeviousviandsaeonianagrueapologizingcuriadeathlessDixonsgoldsKALAOKmissesrepatriatedsecedingbaseball teambeam waistcry forSudan redbuntonbuspironecarburettorclimacophobiadeskewdextrasedishevelmentheboidjetboatleprominmacromutationmicrobundle