
美:/'ˈkæri θruː/
贯彻;完成;坚持下去
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
我们没有信心的是,*********能否将该项目长期坚持下去。
He has proved he can carry through on his promises.
他已证明他能履行自己的诺言。
We are determined to carry through all our plans.
我们决心完成我们所有的计划。
Stronson didn't have the strength to carry through.
斯特朗森没有能力度过难关。
These verbs signify to carry through to completion. To.
这些动词都表示执行以完成。
|accomplish/carry out/achieve/perform/fulfil;贯彻;完成;坚持下去
"carry through"是英语中常用的动词短语,具有两层核心含义:
完成实施(及物用法) 表示将计划、方案或承诺贯彻到底,常搭配具体项目或任务。例如:"The manager carried through the restructuring plan despite opposition"(尽管存在反对意见,经理仍执行了重组计划)。该用法强调从规划到落地的完整过程。
坚持到底(及物/不及物用法) 指在困难时期维持决心或延续行动,既可指具体事务的持续,也可指抽象精神的坚持。例如:"Their courage carried them through the crisis"(他们的勇气帮助他们度过了危机)。剑桥英语词典指出该短语常与困难情境搭配使用剑桥英语词典。
常见搭配组合:
语法特征上,该短语需要宾语时采用"carry + 宾语 + through"结构。在商务、项目管理及励志语境中出现频率较高,近义词包括implement、execute、persist等。根据柯林斯高级学习词典,其完成时态常强调最终成果的实现柯林斯词典。
“Carry through”是一个英语短语动词,其核心含义是坚持完成某件事或帮助某人渡过难关,具体释义和用法如下:
完成或贯彻
指将计划、任务等坚持到底,直至完成。例如:
We are determined to carry through all our plans.(我们决心完成所有计划)
His courage will carry him through.(他的勇气将帮他坚持到底)
帮助渡过困难
强调在困境中提供支持,使某人或某事度过难关。例如:
Their savings carried them through the crisis.(积蓄帮他们度过了危机)
及物用法:需接宾语(任务、计划或人)。
例句:The government carried through reforms despite opposition.(政府顶住反对贯彻了改革)
不及物用法:单独使用,表示“坚持到底”。
例句:We need a leader who can carry through.(我们需要能坚持到底的领导者)
与“carry out”的区别
如需更多例句或搭配,可参考海词词典或新东方在线词典的详细解析。
【别人正在浏览】