staging是什么意思，staging的意思翻译、用法、同义词、例句

staging英标

英:/'ˈsteɪdʒɪŋ/ 美:/'ˈsteɪdʒɪŋ/

复数:stagings

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

n. 上演；分段运输；脚手架；乘驿马车的旅行

v. 表演；展现；分阶段进行；筹划（stage的ing形式）

The modern staging has got the warm welcome of the au***nce.

现代舞台表演受到了观众的热烈欢迎。

The workers stood on high staging and painted.

工人们站在高高的脚手架上涂漆。

There are many stagings for plants in the greenhouse.

温室里面有很多置放植物的架子。

The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.

当地剧团在上演《哈姆雷特》。

Five other cities had been competing for the honour of staging the Games.

另外五个城市一直在为赢得该运动会的举办权而相互竞争。

Members of an environmental group are staging a protest inside a chemical plant.

一个环保团体的成员们正在一家化工厂内进行抗议。

This site had been chosen as a major staging base between Labrador and Newfoundland.

这个地点被选为拉布拉多和纽芬兰之间的主要集结地。

Loading data into the staging area.

将数据加载到暂存区域中。

staging area

集结待命地区

n.|false work/lding;上演；分段运输；脚手架；乘驿马车的旅行

v.|performing/mapping/cooking;表演；展现；分阶段进行；筹划（stage的ing形式）

“staging”是一个多领域术语，主要包含以下四类含义及实际应用场景：

戏剧与表演艺术
指舞台剧或影视作品中场景、灯光、道具等元素的综合设计，用于强化叙事表达。例如莎士比亚环球剧院在《哈姆雷特》演出中，通过旋转舞台和多层次布景实现时空转换。该词也可引申为“策划事件以达成特定效果”，如品牌发布会中的氛围营造。
医学诊断
在肿瘤学中表示疾病分期系统，例如国际抗癌联盟（UICC）的TNM分期法，通过评估肿瘤大小（T）、淋巴结转移（N）和远端转移（M）确定治疗方案。这种标准化分类体系帮助医生预测预后并制定个性化诊疗方案。
软件开发
指代码从开发到生产的中间测试环境，如微软Azure推荐的“蓝绿部署”模式，即在独立服务器集群测试新版本，验证通过后再切换至生产环境。这种分层部署策略能有效降低系统故障风险。
建筑工程
特指施工过程中搭建的临时支撑结构，英国《建筑（设计与管理）条例》要求超过5米高的脚手架必须由持证专业人员安装，并定期进行荷载测试。此类临时设施的质量直接影响施工人员安全。

根据权威词典和语料库的释义，"staging" 作为名词主要有以下含义：

一、戏剧演出领域
指戏剧作品的呈现方式或演出风格，包含舞台设计、导演手法等艺术处理。例如："a modern staging of ‘King Lear’"（现代风格演绎的《李尔王》），这种用法强调对经典作品的全新诠释。

二、建筑工程领域
表示临时搭建的工作台或脚手架系统，常见于施工场景。如牛津词典提到的"system of scaffolds"，这种结构用于支撑工人和材料。

三、运输物流领域
指分段运输（stagecoach travel）的运输方式，即通过多个中转站完成长途运输。柯林斯词典将其定义为"分阶段运输过程"。

四、动词延伸含义
作为动词"stage"的现在分词形式，可表示：

特殊领域用法：
在航空医疗领域，可见"Aeromedical Staging Unit"（空中医疗转运单位）等专业术语，指伤员分级转运系统。

建议结合具体语境理解该词，不同领域含义差异较大。需要完整释义可查阅牛津、柯林斯等权威词典来源。