special provision是什么意思，special provision的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

在法律语境中，"special provision"（特别规定）指的是一项法律、法规、合同或协议中，针对特定情况、主体、地域或事项作出的，区别于一般性规则的例外性或补充性条款。其核心在于其"特殊性"——它不适用于普遍情况，而是为解决特定问题或满足特定需求而设立。

其详细含义可从以下角度理解：

1. 法律属性：例外与补充

   • 例外性： 特别规定常常作为一般规则的例外存在。当一般规则无法合理适用于某些特殊情况时，特别规定提供变通或豁免。例如，某法律普遍禁止某种行为，但可能包含一条特别规定，允许在特定条件下（如紧急情况、特定授权）实施该行为。
   • 补充性： 特别规定也可以是对一般规则的补充和细化，为特定领域或对象提供更具体、更具操作性的规则。例如，一部基本法律可能有原则性规定，其配套的实施细则或针对特定行业的规章则包含具体的特别规定。

2. 常见形式与目的

   • 但书条款： 这是最常见的特别规定形式之一，通常以"但是...除外"、"除...外"等句式出现，用于排除一般规则的适用。
   • 保留条款： 在国际条约或协定中，缔约国可能声明对某些条款保留意见或提出特殊适用条件，这也是一种特别规定。
   • 过渡条款： 新法取代旧法时，常包含特别规定来处理新旧法交替期间的具体问题。
   • 特定主体/地域条款： 法律可能为特定群体（如未成年人、残疾人）或特定地区（如经济特区、民族自治地方）制定特别的权利、义务或规则。
   • 合同中的特殊约定： 在合同中，当事人可以在格式条款之外，根据自身特殊需求协商达成特别的条款，优先于格式条款适用。

3. 效力层级：特别法优于普通法

   • 在法律适用上，一个重要的原则是"特别法优于普通法"。这意味着，当针对同一事项同时存在一般规定（普通法）和特别规定（特别法）时，应优先适用特别规定。这体现了法律对特殊情况的特别考量和对具体问题具体处理的灵活性。

权威性参考来源：

理解"special provision"的法律含义，可以参考权威的法律数据库、词典和立法文件：

• 法律数据库释义： 如Westlaw, LexisNexis, 北大法宝, 威科先行 等专业法律数据库的术语库或注释中，通常会详细解释"special provision"及其在法律体系中的应用。例如，北大法宝在解释法律条款结构时，会区分一般条款和特别条款。
• 法律词典： 《元照英美法词典》、《布莱克法律词典》等权威法律词典均收录该词条并给出精确定义。
• 立法实例： 中国《立法法》规定了法律、行政法规、地方性法规等的制定权限和程序，其中隐含了特别规定（如地方性法规根据本地方具体情况作出的规定）的合法性基础。具体法律如《合同法》中关于格式条款与特别约定效力的规定（如第41条），也体现了特别规定的优先性。可以在中国人大网 或中国政府网 查询相关法律文本。
• 司法解释： 最高人民法院发布的司法解释中，常有对法律中特别规定如何适用的说明。可在最高人民法院官网 或前述法律数据库中查询。

"Special provision"是法律文件中至关重要的组成部分，它通过创设例外或补充细节，使法律规则能够适应复杂多样的现实情况，确保法律适用的公平性和灵活性。其核心特征是针对特定性，并在效力上通常优先于一般规定。

网络扩展资料

“Special provision” 是由两个词组成的短语，其含义需要结合special 和provision 的释义来理解：

1.Special（形容词）

• 基本含义：表示“特别的”“专门的”或“独特的”，强调事物与常规或普通情况的区别。
• 应用场景：常见于描述特定用途、人群或场合下的例外情况。例如：
  • 特殊需求（special needs）
  • 特别优惠（special offer）。

2.Provision（名词）

• 核心含义：
  • 条款/规定：指法律、合同或政策中的具体条文。例如：

    合同中的“附加条款”（additional provision）。

  • 供给/准备：指提供资源或提前筹备的行为。例如：

    政府提供住房（provision of housing）。

3.Special Provision 的完整解释

• 定义：指针对特定情况、群体或需求制定的特殊规定或专门条款，通常存在于法律、合同或政策中。
• 典型用途：
  • 法律文件中为弱势群体（如儿童、残疾人）制定的额外保障条款。
  • 合同中针对不可抗力或特殊事件的例外处理规则。
• 示例：

  某政策中的“特别供给条款”（special provision for disaster relief）可能规定灾后物资的优先分配。

“Special provision” 强调对常规的补充或例外，既可以是法律上的特别规定，也可以是资源供给中的专项安排。其具体含义需结合上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

conservationby handfall oninstrumentalplanktonearplugamusesconfederatesericamuzzierpluckilyroadliceZeligcertificate of competencyfall apartinterventricular septumrigid frameurinary tractwaist widthaloresinotannolarborvitaecardiophonographchafflesseschscholtziaetherifyhumboldtinehydrocarbonylationindentometermagnophyricmegaliter