somewhere around是什么意思，somewhere around的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 大约

It cost somewhere around two thousand dollars.

买下来要花大约两千元。

Somewhere around 1562, George traveled abroad to purchase Sherfield House from his elder brother Richard.

1562年左右，乔治去国外旅行，从哥哥理查德那里购买了谢菲尔德故居。

He lives somewhere around London.

他住在伦敦附近。

Where's Jack? Is he somewhere around?

杰克在哪里？他在附近吗？

They just happen, to somewhere around half of women.

它们只是发生了，在大约一半的女性中发生了。

n.|something like;大约

"somewhere around" 是一个英语短语，主要用于表示一个不精确的、大约的数量、时间或地点。它传达的意思是“大约”、“大概”、“左右”或“在...附近”，强调的是一个估计值或范围，而非精确的数字或位置。

其核心含义和用法可以总结为以下几点：

表示大约的数量：
- 这是最常见的用法之一。当说话者不确定或不需要提供精确数字时，用 "somewhere around" 来给出一个估计值。
- 例句： "The repair cost will be somewhere around $500." (修理费用大概在 500 美元左右。) 这里表示费用接近 500 美元，可能是 480、490、510 或 520 等，但不太可能偏差很大。
- 例句： "I think there were somewhere around 50 people at the party." (我想派对上大概有 50 人左右。)
表示大约的时间：
- 用于指代一个不具体的、接近某个时间点的时间。
- 例句： "The meeting should end somewhere around 3 o'clock." (会议应该会在 3 点左右结束。) 意思是会议结束时间接近 3 点，可能在 2:50 到 3:10 之间。
- 例句： "We arrived somewhere around midnight." (我们大约在午夜时分到达。)
表示大约的地点或位置：
- 指代一个不精确的位置，在某个地点或区域附近。
- 例句： "I think I left my keys somewhere around the kitchen counter." (我想我把钥匙落在厨房柜台附近了。) 意思是在厨房柜台周围，但不记得确切位置。
- 例句： "The town is located somewhere around the lake." (这个小镇位于湖泊附近。)
强调不确定性：
- 使用 "somewhere around" 本身就暗示了说话者对所陈述信息的不确定性或模糊性。它比直接说一个数字或时间点更能体现这是一种估算或推测。

总结来说，"somewhere around" 的核心功能是表达一个非精确的近似值（数量、时间或地点），传递“大约”、“大概”、“在...附近”的意思，并带有一定的不确定性。它是一个在口语和书面语中都非常常用的短语，用于在不需要或无法提供精确信息时进行表述。

参考来源：

该短语的定义和用法解析综合参考了权威英语词典（如牛津高阶英汉双解词典、朗文当代高级英语辞典、柯林斯COBUILD高级英汉双解词典）中对 "somewhere" 和 "around" 的释义及其常见搭配用法。这些词典是英语学习者和使用者公认的可靠参考资源。
同时，其用法也符合英语母语者在日常交流和写作中的普遍习惯。

“somewhere around” 是一个英语短语，主要用于表示不确定的估计或近似值，可指时间、数量、年龄、距离等。以下是详细解释：

模糊的估计：表达一个不精确的数值或位置，暗示实际值可能在某个范围内波动。

例：The repair cost is somewhere around $200.（修理费大约200美元左右。）
非正式语气：多用于口语或非正式场合，强调轻松、不绝对的语气。

时间
表示大致的时间点或时间段：

We'll meet somewhere around 7 PM.（我们大概晚上7点见面。）
数量/数值
用于描述人数、金额、年龄等：

There were somewhere around 50 guests at the party.（派对上大约有50位客人。）
位置
指模糊的地点或范围（较少用，需结合上下文）：

The keys are somewhere around the kitchen.（钥匙在厨房附近某个地方。）

近似表达：
about, approximately, roughly, in the vicinity of

例：The population is roughly 10,000. ≈ The population is somewhere around 10,000.

如果需要更多例句或语境分析，可以参考英语学习词典或语法指南。