somewhere around是什麼意思，somewhere around的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 大約

It cost somewhere around two thousand dollars.

買下來要花大約兩千元。

Somewhere around 1562, George traveled abroad to purchase Sherfield House from his elder brother Richard.

1562年左右，喬治去國外旅行，從哥哥理查德那裡購買了謝菲爾德故居。

He lives somewhere around London.

他住在倫敦附近。

Where's Jack? Is he somewhere around?

傑克在哪裡？他在附近嗎？

They just happen, to somewhere around half of women.

它們隻是發生了，在大約一半的女性中發生了。

n.|something like;大約

"somewhere around" 是一個英語短語，主要用于表示一個不精确的、大約的數量、時間或地點。它傳達的意思是“大約”、“大概”、“左右”或“在...附近”，強調的是一個估計值或範圍，而非精确的數字或位置。

其核心含義和用法可以總結為以下幾點：

表示大約的數量：
- 這是最常見的用法之一。當說話者不确定或不需要提供精确數字時，用 "somewhere around" 來給出一個估計值。
- 例句： "The repair cost will be somewhere around $500." (修理費用大概在 500 美元左右。) 這裡表示費用接近 500 美元，可能是 480、490、510 或 520 等，但不太可能偏差很大。
- 例句： "I think there were somewhere around 50 people at the party." (我想派對上大概有 50 人左右。)
表示大約的時間：
- 用于指代一個不具體的、接近某個時間點的時間。
- 例句： "The meeting should end somewhere around 3 o'clock." (會議應該會在 3 點左右結束。) 意思是會議結束時間接近 3 點，可能在 2:50 到 3:10 之間。
- 例句： "We arrived somewhere around midnight." (我們大約在午夜時分到達。)
表示大約的地點或位置：
- 指代一個不精确的位置，在某個地點或區域附近。
- 例句： "I think I left my keys somewhere around the kitchen counter." (我想我把鑰匙落在廚房櫃台附近了。) 意思是在廚房櫃台周圍，但不記得确切位置。
- 例句： "The town is located somewhere around the lake." (這個小鎮位于湖泊附近。)
強調不确定性：
- 使用 "somewhere around" 本身就暗示了說話者對所陳述信息的不确定性或模糊性。它比直接說一個數字或時間點更能體現這是一種估算或推測。

總結來說，"somewhere around" 的核心功能是表達一個非精确的近似值（數量、時間或地點），傳遞“大約”、“大概”、“在...附近”的意思，并帶有一定的不确定性。它是一個在口語和書面語中都非常常用的短語，用于在不需要或無法提供精确信息時進行表述。

參考來源：

該短語的定義和用法解析綜合參考了權威英語詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、朗文當代高級英語辭典、柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典）中對 "somewhere" 和 "around" 的釋義及其常見搭配用法。這些詞典是英語學習者和使用者公認的可靠參考資源。
同時，其用法也符合英語母語者在日常交流和寫作中的普遍習慣。

“somewhere around” 是一個英語短語，主要用于表示不确定的估計或近似值，可指時間、數量、年齡、距離等。以下是詳細解釋：

模糊的估計：表達一個不精确的數值或位置，暗示實際值可能在某個範圍内波動。

例：The repair cost is somewhere around $200.（修理費大約200美元左右。）
非正式語氣：多用于口語或非正式場合，強調輕松、不絕對的語氣。

時間
表示大緻的時間點或時間段：

We'll meet somewhere around 7 PM.（我們大概晚上7點見面。）
數量/數值
用于描述人數、金額、年齡等：

There were somewhere around 50 guests at the party.（派對上大約有50位客人。）
位置
指模糊的地點或範圍（較少用，需結合上下文）：

The keys are somewhere around the kitchen.（鑰匙在廚房附近某個地方。）

近似表達：
about, approximately, roughly, in the vicinity of

例：The population is roughly 10,000. ≈ The population is somewhere around 10,000.

如果需要更多例句或語境分析，可以參考英語學習詞典或語法指南。

【别人正在浏覽】