defer是什么意思，defer的意思翻译、用法、同义词、例句

defer英标

英:/'dɪˈfɜːr/ 美:/'dɪˈfɜːr/

常用解释

推迟

词性

过去式:deferred 过去分词:deferred 现在分词:deferring 第三人称单数:defers

类别

CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

常用词典

vi. 推迟；延期；服从

vt. 使推迟；使延期

n. (Defer)人名；(法)德费

例句

The plan was deferred for a week.

计划推迟了一个星期。

Can you defer the decision for a few days？

你能把决定推迟几天吗?

My father and I defer to mother's advice on these matters.

在这些事情上，我和父亲都听从母亲的意见。

I have to defer a semester.

我得推迟一个学期入学了

For the major financial decisions of our household, I always defer to my wife.

重要的财务决策我都听我老婆的。

Is there any way that I could defer payment to a later date?

我可以推迟付款吗？

Customers often defer payment for as long as possible.

顾客们经常尽可能地推迟付款。

Doctors are encouraged to defer to experts.

鼓励医生们听从专家的意见。

We will defer to whatever the committee decides.

我们遵从*********作出的任何决定。

Can I safely defer this decision?

我可以安全地推迟这一决策吗？

You may defer payment until next week.

你可延期至下周支付。

同义词

vi.|delay/to postpone;推迟；延期；服从

vt.|respite;使推迟；使延期

专业解析

Defer 是一个英语动词，主要有以下两层核心含义，具体含义需根据语境判断：

推迟，延期：
- 指主动或有意识地决定将某事安排到更晚的时间进行，或延迟做出某个决定、行动。
- 词性：及物动词 (vt.)。
- 用法： defer something 或 defer doing something。
- 例句：
  - 由于预算问题，公司决定推迟新产品的发布。 (The companydecided to defer the launch of the new product due to budget constraints.)
  - 他选择延期支付学费，申请了助学贷款。 (He choseto defer payment of his tuition fees by applying for a student loan.)
  - 委员会将决定推迟到下次会议。 (The committeedeferred the decision until the next meeting.)
- 近义词： postpone, delay, put off, hold over.
- 反义词： advance, bring forward, expedite.
遵从，听从，服从：
- 指出于尊重、礼节或对权威/专业知识的认可，而接受他人的意见、决定或判断。
- 词性：不及物动词 (vi.)。
- 用法： defer to somebody (on something)。
- 例句：
  - 在这个技术问题上，我会听从专家的意见。 (On this technical matter, Iwill defer to the experts.)
  - 法官通常会遵从先前的判例。 (Judges usuallydefer to precedent.)
  - 他尊重他父亲的意愿。 (Hedeferred to his father's wishes.)
- 近义词： yield, submit, bow, accede, capitulate (常指不情愿地)。
- 反义词： insist, assert, overrule.

“Defer” 的核心概念是“延后” 或“让步”。第一层含义强调时间上的延迟，第二层含义强调在意见或决定上对他人或权威的让步。理解其具体含义需要结合上下文判断是“推迟某事”还是“遵从某人”。

来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries (牛津学习者词典)
Cambridge Dictionary (剑桥词典)
Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
Collins Dictionary (柯林斯词典)
Vocabulary.com

网络扩展资料

单词defer 的主要含义和用法如下：

1. 推迟；延期（及物动词）

指主动将某事延后处理，通常用于正式或书面语境。
例句：

The project was deferred due to budget issues.
She deferred her university admission for a year.
常见搭配：defer a decision/payment/meeting

2. 遵从；听从（不及物动词，常与 to 连用）

表示出于尊重或礼节而接受他人的意见、权威或决定。
例句：

He deferred to his colleague’s expertise on the matter.
The court deferred to the precedent set in earlier cases.
近义表达：submit, yield

词源与扩展

词根：源自拉丁语 differre（分开携带 → 延后）。
专业领域用法：
- 编程（如Go语言）：defer 用于延迟函数执行，确保资源释放或任务收尾。
- 金融：deferred payment（延期付款）、deferred tax（递延税款）。

辨析

词汇	侧重点	语境
defer	正式、主动的延迟	书面/专业
delay	因障碍被迫拖延	通用
yield	强调让步或服从	人际/决策

如需进一步了解具体场景的用法（如法律、编程），可提供更多上下文进行补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】