
扼杀;消灭;死掉
He couldn't snuff out a life just like that.
他不会像你一样轻易地扼杀一条生命。
Greedy heir wait for the old man to snuff out.
贪心的继承人等待著老头断气。
They had orders to snuff out the enemy guards.
他们接到了杀掉敌卫兵的命令。
Greedy heirs waited for the old man to snuff out.
贪心的继承人只待着老头断气。
Greedy heirs waited for the old man to snuff out.
贪心的继承人等待着老头断气。
|destroy/take by the throat;扼杀;消灭;死掉
"Snuff out"是英语中的动词短语,主要包含两层含义:
字面意义
指"熄灭"明火或光源的动作,源自16世纪对蜡烛芯的熄灭方式。例如消防员扑灭火势时,可用该短语描述。剑桥词典指出,这种用法常见于"snuff out a candle"等表达中。
隐喻用法
现代更常用于表示"突然终止"或"暴力终结",特别是对生命或活动的强制结束。牛津英语词典记载,该引申义在19世纪开始流行,如"战争瞬间夺去生命"的场景。柯林斯词典强调其隐含的"暴力性终结"意味,常与犯罪、灾难等语境结合使用。
该短语的语法结构为"动词+副词",后接名词时需要分开放置(snuff the light out)。《韦氏词典》特别注明其可分短语特性,在被动语态中常以"be snuffed out"形式出现。
"Snuff out" 是一个英语动词短语,主要有以下两层含义:
如需更多例句或扩展学习,可参考词典来源:
finishturn leftinsistcypressepideicticcontributoraeratingcameramenchargingchromosomescommercializediagnosesexclusivesfeltsmanmadepredictorseedyskiedthrombomodulinunvoicedheat exhaustionmake towardorganizing abilityrainy dayshake hands withbranneritecardiodemiadodecanalepidermicFTS