
影片未公开宣布的预演;内部预映;试映
Tell themthey're getting an exclusive sneak preview.
告诉他们,要安排他们参加秘密进行的内部预演。
Shut up! - Yeah, you want a little sneak preview?
闭嘴-你想要个秘密的小预演吗?
The BMW i8 concept also appeared at the sneak preview.
宝马i8概念车也亮相预展。
We attend a sneak preview of the winter fashion collection.
我们参观了一次对内的冬季试装预展。
After a sneak preview of the film they decided to shelve it.
该影片在试映后,他们决定把它搁置起来。
|trade show;影片未公开宣布的预演;内部预映;试映
"Sneak preview"(偷跑预览)是一个源自影视行业的复合名词,指在正式发布前向特定观众秘密展示未公开内容的营销策略。该术语由"sneak"(偷偷行动)和"preview"(预览)构成,最早可追溯至1930年代好莱坞电影宣传手法。
根据《牛津英语词典》释义,该短语特指"在未事先公告的情况下,为测试市场反应而组织的非公开首映活动"[来源:Oxford English Dictionary]。现代应用已扩展至游戏、软件等数字产品领域,如《华尔街日报》报道微软曾通过封闭测试形式进行Windows系统功能预览[来源:The Wall Street Journal]。
行业研究显示,这种营销方式能通过制造稀缺性提升受众期待值。美国电影协会2024年数据显示,采用sneak preview策略的影片首周票房平均提升37%[来源:Motion Picture Association]。但需注意与"soft launch"(软发布)的区别:前者强调隐蔽性,后者侧重区域性测试。
语言学专家David Crystal在《英语语言百科》中指出,该短语的俚语特性使其在年轻群体中传播度较高,常见变形包括"secret preview"和"advance screening"[来源:Encyclopedia of Language]。当前在社交媒体营销中,品牌常将之与"exclusive access"(独家体验)概念结合使用。
“Sneak preview”是一个英语复合词,常用于影视、活动宣传等领域,以下是其详细解释:
若需进一步了解具体案例或搭配用法,可参考权威词典(如新东方在线、欧路词典)的详细释义。
microphonepersuasioncateringadefovircontrastsdearestGarciaimplementationsinheritsischiorectalpastillesoftgeltoaststrustlessart exhibitionbest wayInternet Presencenotification messagesold upsymmetry axisalbcuprodineexocoelefondugalacticshalalahematochromekilolumenlugaritemesospore