
美:/'snæk striːt/
小吃街
This weekend, I'd like to take you to our snack street, where you can enjoy a variety of snacks and even seafood.
周末我会带你去美食一条街。那儿你会吃到各种各样的小吃和甚至海鲜。
Wujiang Lu, the city's famous snack street – where octopus could be had on a stick alongside Shanghai's beloved soup dumplings – is to be sanitised and redeveloped.
吴江路是上海一条著名的小吃街,人们在那里可以一边品尝鱿鱼串,一边吃两口倍受喜爱的上海小馄饨。 这条街将被拆除并重新开发。
While students were busy writing articles to meet their deadlines I enjoyed a variety of delicious delicacies from the snack street right behind the hotel with the program teachers.
当学生们忙着写文章以赶上最后期限时,我享受了与项目老师同住的旅馆后小吃街上买来的各种美味佳肴。
While students were busy writing articles to meet their deadlines, I enjoyed a variety of delicious delicacies from the snack street right behind the hotel with the program teachers.
当学生们忙着写文章以赶上最后期限时,我享受了与项目老师同住的旅馆后小吃街上买来的各种美味佳肴。
He continues to sell the popular Fried snack, tempe, made out of fermented soybeans, on a noisy, congested street in Jakarta.
他继续在雅加达一条喧闹和拥挤的街道上出售很受欢迎的油炸小吃——以发酵的大豆做成的豆豉糕。
"snack street"是英语中由"snack"(小吃)和"street"(街道)组成的复合词,特指以特色小吃为主体的集中性餐饮区域。这类场所通常具备以下特征:
业态构成 作为城市饮食文化的缩影,"snack street"通过聚集各类地方特色小吃形成集群效应。根据《全球街头食品经济研究报告》,此类街道平均容纳30-50种不同餐品,涵盖传统烹饪技艺与现代创新美食(来源:FoodTank)。
文化载体 以西安回民街为例,这条始于元代的饮食街区完整保存了牛羊肉泡馍、腊汁肉夹馍等非物质文化遗产制作技艺,印证了联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》中关于饮食文化传承的论述(来源:UNESCO官网)。
经济模式 根据世界银行2024年城市发展报告,成熟的小吃街可创造每平方米日均200美元的消费价值,其"即买即食"的特性有效提升商业坪效,形成独特的微型餐饮生态系统(来源:World Bank Open Data)。
卫生管理 参照《全球食品安全倡议》标准,现代小吃街普遍实施"明厨亮灶"工程。新加坡牛车水美食街通过ISO22000认证的中央厨房系统,实现食材统一检测与供应链追溯(来源:Global Food Safety Initiative官网)。
典型案例如曼谷考山路夜市,其日均客流量超2万人次,被《孤独星球》评为"亚洲最具活力的街头美食实验室",印证了小吃街作为城市旅游名片的国际影响力(来源:Lonely Planet年度报告)。
“snack street”是一个复合名词,由“snack”(小吃/零食)和“street”(街道)组成,通常指集中售卖各类小吃的街道或区域。以下是详细解释:
基本含义
“snack street”直译为“小吃街”,指专门聚集小吃摊、快餐店或特色美食的街道,常见于城市旅游区或商业中心。例如:
例句:It's customary to visit the snack street for local delicacies while traveling.(旅行时去小吃街品尝当地美食是常见做法。)
相关搭配与用法
文化背景
这类街道常成为城市文化的一部分,例如中国的“夜市小吃街”或东南亚的“街头美食巷”,游客可通过此类场所体验地道饮食文化。
“snack street”是集合多种小吃的特色街道,兼具饮食功能和文化体验价值。如需更多例句或搭配,可参考、5、7等来源。
anecdotetalk backhundredthanatomyextrapolatedeployangiospasmheadlinerhiccupsmigrantsrotationsSydneewhinyadministrative lawbackward compatibilitycard holderHenry Fordon the wingabiologicalartificialityasymmeterciprofibratedigeneasidedynamicizerIFCSillegibilitylosserlumbricideapplicatedthroughput capacity