shopping arcade是什么意思，shopping arcade的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Shopping arcade" 是一个复合名词，指代一种特定的购物场所，其中文核心含义可理解为：

购物拱廊 / 拱廊式商场

它具体指代的是：

1. 一条有顶棚的步行通道： 这是其最核心的特征。这条通道通常比较长且笔直，有时也可能有弯曲或分叉。顶棚是其标志性元素，使其区别于露天街道。
2. 通道两侧排列着商店： 这条有顶棚的通道并非空无一物，其两侧（有时甚至通道中间）密集地开设着各式各样的独立店铺。这些店铺通常门面较小，但种类繁多。
3. 提供全天候购物环境： 顶棚的设计使得购物者不受天气（如下雨、烈日）影响，可以在一个相对舒适、受保护的环境中进行购物和漫步。
4. 历史与现代形式：
   • 历史形式： 起源于19世纪的欧洲（尤其是英国和法国），是早期购物中心的雏形。这些拱廊通常建造精美，拥有玻璃或铁制的拱形屋顶，采光良好，地面铺设讲究，是当时时髦人士购物和社交的场所。例如伦敦的伯灵顿拱廊（Burlington Arcade）或巴黎的薇薇安拱廊（Galerie Vivienne）就是经典代表。根据维多利亚与阿尔伯特博物馆关于零售历史的记录，这些19世纪的拱廊是百货商店出现前重要的现代购物空间，它们将购物从露天街道引入到一个更可控、更优雅的环境中（来源：Victoria and Albert Museum）。
   • 现代形式： 在现代语境下，"shopping arcade" 也常指大型购物中心（shopping mall）或百货商店（department store）内部连接不同区域（如连接主中庭与各主力店、或连接不同楼层）的有顶棚的、两侧布满小店铺的通道区域。它构成了购物中心内部交通和店铺布局的重要组成部分。英国皇家建筑师学会的建筑术语库指出，拱廊作为一种建筑形式，在现代购物中心设计中依然被广泛应用，用以创造连贯且吸引人的内部步行空间（来源：Royal Institute of British Architects）。

总结来说，"shopping arcade" 指的是一个两侧布满商店、带有遮蔽顶棚的步行通道。它可以是独立存在的历史建筑（拱廊街），也可以是现代大型购物中心内部的一个组成部分（购物长廊）。其核心在于“有顶棚的通道”和“两侧店铺”的结合，提供一个舒适、集中的购物环境。 根据《牛津英语词典》的定义，"arcade" 在此语境下特指"a covered passageway with arches along one or both sides"，而 "shopping" 则限定了其商业用途（来源：Oxford English Dictionary）。

网络扩展资料

“Shopping arcade”是由“shopping”（购物）和“arcade”（拱廊）组合而成的复合词，具体含义如下：

核心定义

Shopping arcade 指一种带有拱廊结构的购物场所，通常表现为一条两侧设有商店的步行街道或室内通道，顶部由连续的拱形结构覆盖。其特点包括：

1. 建筑特征：以连拱廊为标志，常见于欧洲传统商业区或现代综合商场内。
2. 功能定位：集中零售、餐饮等商业设施，提供遮风避雨的购物环境。

与相似词的区别

• Shopping mall：通常指大型封闭式购物中心，规模更大且功能更综合。
• Shopping center：泛指商店聚集区，可能包含露天或半开放空间，不强调拱廊结构。
• Arcade：单独使用时，可指代游乐中心（如游戏厅）或纯建筑学意义上的拱廊。

使用场景示例

• 商业用途：如“Laguna City Shopping Arcade”（海港城购物商场）。
• 租赁广告：例句“This new shopping arcade is ready for lease.”（新购物商场已开始招租）。

补充说明

该词在英式英语中使用频率较高，部分亚洲城市（如香港）也沿用这一表达，指代特色商业街区。

如需进一步了解相关建筑风格或商业术语，可参考来源网页中的例句及扩展解释。

别人正在浏览的英文单词...

next tosongpeace pipepeel offdosagelabourereffectivenesscome toBergencenturiesexcogitatingexploringFernandlubedpleadswoesa range ofalopecia areataboxer shortscommunicate withdescending orderANZUScalmagitegluconobactergravidityhydrargyrismLebaycidLimnocharaelinotapemanioc