shamrock是什么意思，shamrock的意思翻译、用法、同义词、例句

shamrock英标

英:/'ˈʃæmrɒk/ 美:/'ˈʃæmrɑːk/

词性

复数:shamrocks

常用词典

例句

同义词

专业解析

shamrock（中文常译作“三叶草”）是一种具有深厚文化象征意义的三叶草本植物，特指爱尔兰的国花。其详细含义可从植物学特征、文化象征及现代应用三个层面理解：

一、植物学定义

shamrock 并非单一植物物种，而是指叶片呈三裂形态的多种小型草本植物，主要属于以下两类：

1. 白花酢浆草（Trifolium dubium）：豆科车轴草属，开黄色小花，叶片较小，被爱尔兰植物学家广泛认定为传统 shamrock 。
2. 酢浆草（Oxalis acetosella）：酢浆草科植物，叶片呈心形，部分地区亦被视为 shamrock 。

二、文化象征（爱尔兰国家符号）

其核心意义源于爱尔兰基督教传统：

• 宗教象征：据传公元5世纪，圣帕特里克（St. Patrick）在爱尔兰传教时，用 shamrock 的三片叶子解释基督教“三位一体”（圣父、圣子、圣灵）的教义，使其成为爱尔兰宗教信仰的象征 。
• 民族认同：18世纪起，shamrock 成为爱尔兰民族主义标志。爱尔兰士兵佩戴它以区别英军，逐渐演变为国家文化符号 。
• 现代代表：爱尔兰政府、航空（如爱尔兰航空）、体育代表队（如爱尔兰橄榄球队）均使用 shamrock 作为标志，象征国家身份 。

三、现代应用与节日

• 圣帕特里克节（St. Patrick's Day）：每年3月17日，全球爱尔兰裔佩戴 shamrock 纪念圣帕特里克，表达文化归属感 。
• 幸运符号：受其稀有变异（四叶草）的传说影响，三叶草也被泛化为幸运象征，常见于饰品设计 。

权威参考资料

1. 爱尔兰国家植物园（National Botanic Gardens of Ireland）：对 shamrock 植物学分类的官方研究（链接：botanicgardens.ie/shamrock-species）
2. 爱尔兰文化遗产委员会（The Heritage Council）：圣帕特里克与 shamrock 的文化史（链接：heritagecouncil.ie/st-patrick-symbolism）
3. 都柏林三一学院（Trinity College Dublin）：爱尔兰符号学档案库（链接：tcd.ie/irish-symbols/shamrock）
4. 爱尔兰旅游局（Fáilte Ireland）：国家标志的文化解读（链接：ireland.com/shamrock-meaning）

shamrock 既是特定植物的统称，更是爱尔兰民族精神与宗教历史的凝结，其文化价值远超植物学意义。

网络扩展资料

以下是关于单词shamrock 的详细解释：

1.定义与词性

Shamrock 是一个名词，主要指一种三叶草植物，通常与爱尔兰文化密切相关，是爱尔兰的国花。其植物学特征为匍匐生长，开白色或粉色花，叶片呈鲜绿色（）。

2.发音与拼写

• 英式音标：/ˈʃæmrɒk/
• 美式音标：/ˈʃæmrɑːk/
• 复数形式：shamrocks（）。

3.植物学特征

Shamrock 属于三叶草属植物，常见种类包括：

• 白花酢浆草（天蓝苜蓿）：叶片为三瓣，常被用作爱尔兰文化象征（）。
• 部分红三叶草或白三叶草也被归为此类（）。

4.文化与象征意义

• 在爱尔兰传统中，三叶草象征“三位一体”（圣父、圣子、圣灵），圣帕特里克节（St. Patrick's Day）期间，人们会佩戴 shamrock 以庆祝（）。
• 该植物已成为爱尔兰民族身份的重要标志（）。

5.其他名称与翻译

中文译名包括：三叶草、天蓝苜蓿、荷兰翘摇等（）。

Shamrock 既是植物学名词，也是爱尔兰文化符号，其含义与发音在英语学习中需结合语境理解。如需进一步扩展，可参考词典或植物学资料。

别人正在浏览的英文单词...

shecarefullygrainlubedepthearn one's livingfrom the bottom of one's heartget off the groundbenefactoranhydriteflimflamminginsomnicpatentingrealizingretireeszigzagselectrical insulatorhead licemetallurgical cokenoun phraseregistered airmailaerocartographbufezolacbushellereschalotgametangiophorehipotlinearizeLidoloach