grain是什么意思，grain的意思翻译、用法、同义词、例句

grain英标

英:/'ɡreɪn/ 美:/'ɡreɪn/

常用解释

谷物

词性

过去式:grained 过去分词:grained 现在分词:graining 第三人称单数:grains 复数:grains

类别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

n. 粮食；颗粒；谷物；纹理；晶粒；\u003c旧\u003e格令（质量单位，等于0.0648克）

vi. 成谷粒

vt. 使成谷粒

n. （Grain）（法）格兰（人名）

例句

There were a few grains of rice on his face.

他的脸上沾着几粒米饭。

The cook assistant grains the hair from the pigskin on the workbench.

厨师助手在工作台上去除猪皮上的毛发。

The salt grained up.

盐结粒了。

Grains are the seeds of food plants such as wheat and rice.

谷物是指粮食作物的籽比如说小麦和米

I always try to watch critically-acclaimed movies with a grain of salt.

对于那些倍受好评的电影还是要有所持保留态度。

Don't let the criticism get to you! You've got to learn to take it with a grain of salt.

不要被批评影响！你得明白有些话是不能全信的。

Personally, I've always taken these economic forecasts with a grain of salt.

就我个人而言，我一直对这些经济预测持保留态度。

A lot of what's being said is just speculative, so take it with a grain of salt.

所说的很多都只是猜测，所以我将信将疑。

You should probably take your horoscope with a grain of salt.

星座运势这种东西你不该全信。

Ok, I'll have a whole grain loaf.

好的，那我要一个全麦长条面包。

Yeah, you've got to take ratings like these with a grain of salt.

是啊。所以这些评分也不能都信。

Well, it's not perfect, so take it with a grain of salt. But it's a good starting point.

是的，测试不是完美的，不能全盘接受。不过这是了解人格很好的开端呢。

Surplus grain is being sold for export.

过剩的谷物正销往国外。

Any shortage could push up grain prices.

任何短缺都会推动粮价上涨。

The soup was a mash of grain and vegetables.

那是用粮食和蔬菜做成的浓汤。

They do not have the capacity to mill the grain.

他们没有碾磨谷物的能力。

The Kuban produces an eighth of Russia's grain, meat, and milk.

库班河流域出产俄罗斯1/8的谷物、肉类和牛奶。

常用搭配

grain size

晶粒大小，晶粒尺寸

in grain

彻底

grain production

粮谷生产，谷物生产

a grain of

一粒…

grain boundary

[冶]晶界

同义词

n.|particle/texture/corn/commissariat;[粮食]粮食；[摄]颗粒；[作物]谷物；[木][纺][岩]纹理

专业解析

grain 是一个多义词，其含义根据语境不同而变化，主要涵盖以下几个方面：

颗粒；细粒：
- 指微小的、通常是固体的物质单元。例如：a grain of sand (一粒沙子)、a grain of salt (一粒盐)。在材料科学中，它指构成金属、岩石或木材等物质的微小晶体或颗粒。木材的纹理方向也源于其纤维（grain）的排列方式。
谷物；粮食：
- 这是最常用的含义之一，指禾本科植物（如小麦、稻米、玉米、大麦、燕麦等）的种子或果实（通常为颖果）。这些种子是人类和动物的重要食物来源，也是农业的核心产品。例如：wheat grain (小麦粒)、coarse grain (粗粮)。联合国粮食及农业组织（FAO）将谷物定义为“主要用于人类消费或动物饲料的禾本科作物的可食用种子”。
（木材、石材等的）纹理；质地：
- 指木材、石材、皮革等天然材料表面或内部因纤维、晶体或层状结构排列而形成的线条、图案或方向。例如：wood grain (木纹)、against the grain (逆着纹理；引申为违背本性或常规)。理解材料的纹理对于木工、石匠和设计师至关重要。
格令（重量单位）：
- 一个非常小的英制重量单位，主要用于衡量贵金属（如金、银）和药品。1 格令 (grain) 等于 0.0648 克 (gram) 或约 1/7000 磅。例如：a five-grain aspirin tablet (一片五格令的阿司匹林药片)。这个单位源于以一颗谷粒（如小麦粒）的平均重量作为基准的历史。
微量；一点儿；本质：
- 用于比喻义，表示非常微小的数量或程度。例如：There isn't a grain of truth in his story. (他的故事里没有一点儿真实成分。) 或者指事物的核心特质或基本倾向。例如：It goes against my grain to lie. (说谎违背我的本性。)

网络扩展资料

grain 的详细解释

一、核心含义与词性

grain 既是名词也是动词，其核心含义围绕“颗粒性”展开，涵盖农业、物理、材料科学等多领域：

名词（Noun）
- 谷物/粮食：指小麦、玉米、稻米等农作物的种子，常以复数形式（grains）出现。
  
  "Corn is America's most importantgrain."（玉米是美国最重要的谷物）。
- 颗粒/细粒：指沙子、盐、糖等微小硬质颗粒。
  
  "Agrain of sand can scratch glass."（一粒沙子能划伤玻璃）。
- 少量/微量：比喻极小的量，常搭配介词 of。
  
  "There's agrain of truth in his story."（他的话有一丝真实性）。
- 纹理/质地：木材、织物或石材的纤维排列方向或表面触感。
  
  "Brush paint in the direction of thegrain."（顺着木纹刷漆）。
- 格令：旧制重量单位（约0.065克），现多用于药物称量。
动词（Verb）
- 使成粒状：将物质加工为颗粒。
- 使表面粗糙：处理皮革或材料表面。
- 漆成木纹：模仿木材纹理进行涂装。

二、词源与发音

词源：
- 源自古英语grǽn，与原始日耳曼语\*grōwō 和拉丁语granum（种子）同源。
- 13世纪起用于描述谷物，后扩展至颗粒、纹理等含义。
发音：
- 英式：/ɡreɪn/，美式：/ɡreɪn/。

三、常见搭配与例句

高频短语
- Against the grain：违背本性或常规（比喻）。
  
  "Lying goesagainst the grain for her."（撒谎让她浑身难受）。
- Take with a grain of salt：半信半疑。
- Whole grain：全谷物（健康饮食概念）。
- Grain market：粮食市场（经济术语）。
实用例句
- 农业领域：
  
  "Farmers storedgrains in silos."（农民将谷物储存在筒仓中）。
- 材料科学：
  
  "Metalgrain structure affects durability."（金属晶粒结构影响耐久性）。
- 日常生活：
  
  "Add agrain of salt to enhance flavor."（加少许盐提味）。

四、近义词与辨析

同义词
- Cereal：侧重可食用的谷物类植物。
- Particle：泛指任何微小物质单位（如灰尘、分子）。
- Speck：更强调“斑点”而非颗粒。
易混淆词
- Food：广义的“食物”，而grain 特指谷物类粮食。
- Seed：仅指植物种子，不包含加工后的颗粒（如盐粒）。

五、文化与社会语境

粮食安全：
- 中文“粮食安全”对应英文food security，但grain 在农业政策中更具体。
艺术与设计：
- 木纹（wood grain）是家具和建筑设计的核心审美元素。
科学领域：
- Grain size（晶粒大小）影响金属材料的机械性能。

grain 是一个多维度词汇，其核心逻辑从“种子”延伸至“颗粒性”和“纹理结构”。在不同语境中需注意：

农业与经济：强调谷物生产和贸易（如grain exports）。
材料与物理：关注颗粒形态和排列（如crystal grain）。
语言与文化：比喻用法（如against the grain）体现思维习惯。
其丰富含义使其成为跨学科高频词，使用时应结合具体场景精准选择释义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】