七宗罪，七大罪
Greed is one of the seven deadly sins.
贪婪是七罪宗之一。
So here they are, seven deadly SINS of speaking.
这就是说话的七宗罪。
They considered being lazy or slothful one of the seven deadly SINS.
他们将懒惰归为七宗原罪之一。
Envy has traditionally been considered one of the seven deadly SINS.
嫉妒历来被认为是七宗罪之一。
The seven deadly SINS are about earthly self-indulgence and narcissism.
该七宗罪约俗世自我放纵和自恋。
“七宗罪”（Seven Deadly Sins）是基督教伦理体系中的核心概念，指七种被视为道德根源的极端恶习。这一理论最早由4世纪修士埃瓦格里乌斯·庞帝古斯提出，后经教宗大格里高利在6世纪修订并确立为现代框架。
傲慢（Pride）
过度自我优越感，被视为“众罪之首”，《箴言》16:18指出“骄傲在败坏以先，狂心在跌倒之前”。
嫉妒（Envy）
因他人优势产生的痛苦情绪，但丁在《神曲》中将其描述为“对他人幸福的憎恨”。
暴怒（Wrath）
失控的愤怒情绪，《马太福音》5:22警告“凡向弟兄动怒的，难免受审判”。
懒惰（Sloth）
灵性层面的冷漠而非单纯懈怠，托马斯·阿奎那在《神学大全》中强调其阻碍人履行精神责任。
贪婪（Greed）
对物质财富的病态渴求，《路加福音》12:15明示“人的生命不在乎家道丰富”。
暴食（Gluttony）
超越身体需求的放纵饮食，中世纪神学家认为这会削弱道德判断力。
色欲（Lust）
将他人视为欲望工具，《哥林多前书》6:18强调“要逃避淫行”。
当代心理学将七宗罪解读为人类基本欲望的失控表现。2018年牛津大学研究显示，这些行为模式仍与现代心理疾病存在显著相关性。梵蒂冈第二届大公会议文件《教会在现代世界牧职宪章》第19条重申了其对当代道德建设的指导意义。
"Seven deadly sins"（七宗罪）是天主教教义中对人类恶行的分类，指代七种根源性的罪恶行为。以下是详细解释：
核心定义
该术语源自基督教传统，拉丁语为"septem peccata mortalia"，意为“七种致死的罪”。它被定义为引发其他罪行的根源恶习，因此更准确的译名为“七罪宗”（“宗”指根源）。
具体内容
按严重程度从高到低依次为：
宗教背景
该概念最早由4世纪修士埃瓦格里乌斯·庞帝古斯提出，后经6世纪教宗格里高利一世系统化。天主教认为这些罪会破坏人与神的联系，需要通过忏悔和补赎来净化。
术语辨析
文化影响
这一概念广泛影响文学艺术创作，如但丁《神曲》中的炼狱七层结构，以及电影《七宗罪》等现代作品。
crosswalkchimpanzeeboarding cardspotlesslyMaoriacetylsalicylic aciddistractingMilanpanbroilsorenessYasinadhesive tapeblind eyecondensing pressureJane GoodallNo litteringrevolving drumsurveying instrumenttransformational grammarbimotorcypermethrindehumidifydurachomeectopyfaninflorovitegargarismahesperushyphedoniamicroscrew