set sth back是什么意思，set sth back的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

推迟；阻止

|wait/dispute;推迟；阻止

短语 "set sth back" 的核心含义是：使某事物花费（一笔钱）；延误或阻碍（进程、发展）。它主要用作及物动词短语，强调某个行动或事件导致的经济成本增加、时间延迟或进展受阻。具体可细分为以下两层意思：

花费（一笔钱），使破费：
- 指某物或某事需要支付相当数额的费用，常带有“比预期贵”或“是一笔不小开支”的意味。
- 例句： Buying that new computerset me back nearly $2000. (买那台新电脑花了我将近2000美元。) The repairs to the roofset us back a few thousand pounds. (修理屋顶花掉了我们几千英镑。)
延误，阻碍（进程、计划、发展）：
- 指某个事件、问题或障碍导致原定计划、进程或发展被推迟、减慢或倒退。
- 例句： The bad weatherset back the construction project by several weeks. (恶劣天气使建筑工程延误了好几周。) The scandalset back his political career significantly. (那桩丑闻极大地阻碍了他的政治生涯。) Setbacks like this canset researchback years. (像这样的挫折可能使研究倒退好几年。)

关键点解析：

及物性：该短语是及物的，后面必须接宾语（sth），表示被花费或被延误的事物（金钱、时间、项目、计划、人等）。
被动语态：可以用于被动语态（be set back）。
常用搭配：常与表示金钱数额的词（如 $50, a fortune）或表示时间段的词（如 by a week, for months）连用，说明具体花费或延误的程度。
隐含含义：通常暗示这种花费或延误是令人不快、计划外的或构成阻碍的。

该短语的释义在权威英语学习词典和语法参考书中均有明确说明，例如牛津词典、剑桥词典、朗文词典等。

短语"set sth back" 主要有以下两种含义，需结合语境理解：

指某事因障碍或问题导致进度延迟，通常用被动语态。
例句：

非正式用法，表示某事意外花费大量金钱，隐含“经济负担”的意味。
例句：

注意：