sememe是什么意思，sememe的意思翻译、用法、同义词、例句

sememe英标

英:/'ˈsemiːm; ˈsiːmiːm/ 美:/'ˈsemiːm/

n. 义素，义位

Sememe analysis is a basic means in modern semanteme stu***s.

义素分析是现代语义研究的基本手段。

The new usage of an old sememe may or may not be a neologism.

旧义位的新用法有的能产生新词，有的不能。

The research on vague sememe is a hotspot of Chinese language.

模糊词义的研究是近年来汉语研究的一个热点。

The sememe analysis can be used to analyse type 2 as well as type 3 of the image wor…

其中二类潜像词和三类潜像词才可能进行义素分析，而一类潜像词是无法进行义素分析的。

Although sememe and item are two different conception, they could be unified in the lexicography.

义位与义项虽然是两个不同的概念范畴，但在词典编纂中却完全可以统一起来。

sememe（义素/义位）的详细解释：

定义与核心概念
sememe是语义学中的基本单位，指语言中不可再分的最小意义元素。它类似于形态学中的“词素（morpheme）”，但聚焦于意义层面。例如，词素“un-”的sememe是“否定”，而“break”的sememe可理解为“使物体破裂”。
词源与学科背景
该词源自希腊语“sēmeîon”（意为“符号”或“意义”），主要用于结构主义语言学和语义分析领域。它帮助研究者通过分解词汇的构成义素来系统化描述词义。
功能与应用
- 义素分析：通过对比不同词汇的sememe差异，揭示近义词的细微区别。例如，分析“男人”和“女人”时，可提取[±男性]、[±成年]等区别性义素。
- 词典编纂：用于精准定义词汇的核心意义，如“椅子”可能包含[+有靠背][+供人坐]等sememe。
与morpheme的区别
- morpheme（词素）是形态学的最小单位，关注形式（如“un-”“-able”）；
- sememe对应词素的意义单元。例如，词素“-s”在名词后表示复数，其sememe即为“复数概念”。
实例说明
以单词“unbreakable”为例：
- 词素分解：un-（否定） + break（破裂） + -able（能够被…的）；
- sememe对应：否定 + 使破裂 + 被动可能性。

sememe是语义分析的基础工具，通过分解词汇的最小意义单位，帮助理解语言的结构与含义差异。若需进一步了解其应用场景，可参考语义学教材或词典编纂案例。

Sememe是一个语言学术语，指的是构成语义的最小单位。一个词的意义可以由一个或多个sememe构成。Sememe的概念由中国学者郑张尚芳于20世纪50年代提出，是中国语言学的重要贡献之一。

The sememe of "dog" includes "four-legged", "bark", "canine".
- "狗"的sememe包括“四条腿”，“叫声”，“犬科动物”。

Sememe通常用于语义分析和研究。它可以帮助理解一个词的意义是如何由其构成元素组合而成的。通过分析一个词的sememe，我们可以发现它与其他词的语义相似或不同。

Sememe是语义学中的重要概念，是指构成一个词的最小语义单位。一个词的意义可以由一个或多个sememe构成。Sememe的概念源于中国语言学，起源于郑张尚芳的研究。

在语义学中，还有一些与sememe相关的概念，如义元、语义素、语义基本单位等。这些概念与sememe非常相似，但有些微小的差别。例如，义元通常用于描述一个词的意义中的各个成分，而sememe更强调一个词的意义由哪些最小单位构成。

在语义学中，与sememe相关的概念并没有一个明显的反义词。但是，如果我们将sememe看作是构成语义的最小单位，那么与之相反的概念可能是“最大单位”，即一个词的最大语义单位。然而，“最大单位”在语义学中并不是一个常用的术语。