bosque是什么意思，bosque的意思翻译、用法、同义词、例句

bosque英标

英:/''bɒskeɪ/ 美:/'ˈbɔːsˌkeɪ/

常用词典

n. 灌木丛；树丛

例句

Woods were planted in grids to create a bosque.

老虎伍兹在网格种植创造一个博斯克。

First, Vicente del Bosque used 20 of the 23 players in their squad.

第一，博斯克总先后共派上了23名队员中的20个。

We have talked about Luis and Rafa Benitez, what about Vicente Del Bosque?

我们已经谈过了路易斯和拉法，那么，博斯克呢？

Del Bosque said the Barcelona midfielder Iniesta was winning his race to be fit.

德尔·博斯克表示巴萨中场伊涅斯塔身体已经痊愈。

Del Bosque has said he hopes any domestic transfer activity does not affect his players.

博斯克说他希望任何的转会行动都不要打扰到他的球员。

同义词

n.|thicket/shrub;灌木丛；[生态]树丛

专业解析

Bosque是西班牙语中表示“森林”或“树林”的常用词汇，指由大量树木、灌木和其他植物组成的自然生态系统。根据西班牙皇家语言学院（Real Academia Española）的定义，bosque特指“密集且广阔的树木覆盖区域”。其覆盖类型包括温带阔叶林、针叶林和热带雨林等，例如亚马孙雨林（Bosque Amazónico）即属于典型代表。

在生态学领域，bosque强调生物多样性，例如西班牙《国家地理》杂志提到，地中海沿岸的bosques是多种动植物（如伊比利亚猞猁和栓皮栎）的栖息地。此外，该词也用于文学隐喻，如智利诗人巴勃罗·聂鲁达在《二十首情诗和一首绝望的歌》中以“bosque de símbolos”象征复杂的情感交织。

西班牙语习语中，bosque常与神秘、探索等主题关联，例如“perderse en el bosque”（在森林中迷路）暗喻陷入困惑。

网络扩展资料

“Bosque”是一个多义词，其含义根据语言和语境有所不同，以下是详细解释：

一、英语中的含义

基本词义
在英语中，“bosque”发音为 /bɒsk/（英式）或 /bɒsk/（美式），主要指：
- 树丛、灌木丛：指小片密集的树木或低矮植被区域。
- 滩地林：特指河流沿岸的树林，常见于美国西南部地区。
专有名词
- 科学期刊：指智利南方大学林业系出版的期刊《Bosque》，主要刊登林业相关研究论文。

二、西班牙语中的含义

在西班牙语中，“bosque”发音为 /ˈboske/，含义更接近“森林”或“树林”。例如：

Los campesinos descubrieron champiñones en el bosque（农民们在森林里发现了蘑菇）。
Repoblación de bosques（重新造林）。

三、词源与关联词汇

法语关联：法语词“bosquet”（发音 /bɔskɛ/）意为“小树林”，与“bosque”同源，均源自拉丁语“boscus”。
英语区域性用法：美式英语中可能用于描述特定地理景观（如河岸植被），而其他地区使用频率较低。

四、注意事项

与“bisque”区分：发音相近的“bisque”指浓汤或素瓷，需避免混淆。
语境差异：在学术或地理文本中可能涉及专有名词（如期刊或地名），需结合上下文理解。

如果需要更深入的例句或发音示范，可参考来源网页中的具体内容。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】