scamp是什么意思，scamp的意思翻译、用法、同义词、例句

scamp英标

英:/'skæmp/ 美:/'skæmp/

复数 scamps

GRE

n. 流氓；（昵称）顽皮的家伙

vt. 草率地做，对…草率行事

vi. 为人吝啬；节俭

Have some respect for me, you scamp!

对我放尊重些，你这个调皮鬼！

You scamp! said Mother Bear to Little Bear.

“你真顽皮！”熊妈妈对小熊说。

Don't scamp your work because you're pressed for time.

不要因为赶时间而敷衍了事。

Don't scamp your work because you are pressed for time.

（否定转移）不要因为时间紧张就敷衍塞责。

Don't pamper damp scamp tramps that camp under ramp lamps.

不要纵容那些在斜坡上的街灯下栖身、湿着身子的、顽皮的流浪街童。

n.|swashbuckler/rapscallion;流氓；（昵称）顽皮的家伙

vt.|slubber;草率地做，对…草率行事

vi.|scrimp and save;为人吝啬；节俭

Scamp 是一个具有双重含义的英语单词，其具体意思取决于它在句子中的用法：

作为名词 (Noun)：
- 主要含义：淘气鬼，小捣蛋鬼。指一个（通常是小孩或年轻人）爱调皮捣蛋、行为有点出格但通常不怀恶意、甚至有点可爱或让人无奈的人。这个词带有一定的宽容和喜爱色彩，暗示其行为虽然烦人但本质不坏。
  - 例句： "That little scamp hid my keys again!" （那个小淘气鬼又把我的钥匙藏起来了！）
- 次要/古旧含义：流氓，无赖，恶棍。这个含义在现代英语中较少使用，指行为不端、不值得信任的人，语气比主要含义更负面、更严厉。
  - 例句 (古旧)： "Beware of that scamp, he'll cheat you given half a chance." （小心那个无赖，一有机会他就会骗你。）
作为动词 (Verb)：
- 含义：草率地做，敷衍了事，偷工减料。指匆忙、粗心或不负责任地完成某件事，没有付出应有的努力或关注细节，导致结果质量低劣。
  - 例句： "Don't scamp your homework, take your time and do it properly." （别敷衍了事地做作业，花点时间好好做。） "The builders scamped on the materials to save money." （建筑商为了省钱在材料上偷工减料。）

总结来说：

来源参考：

Merriam-Webster Dictionary: 提供了 "scamp" 作为名词（淘气鬼、流氓）和动词（草率完成）的权威定义和词源信息。 (链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/scamp)
Oxford English Dictionary (OED): 作为历史最悠久的英语词典之一，OED 提供了 "scamp" 词义的详细历史演变和丰富例证，是词义研究的黄金标准。 (链接：https://www.oed.com/ - 通常需要订阅访问)
Cambridge Dictionary: 清晰列出了 "scamp" 作为名词（顽皮的人）和动词（仓促或不认真地做）的实用释义和例句。 (链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scamp)
Collins Dictionary: 同样区分了名词（顽童、恶棍）和动词（草率完成）的用法，并提供了同义词信息。 (链接：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/scamp)
Etymology Online: 提供了 "scamp" 词源的深入解析，解释了其从动词（原意为“溜走”）到名词（溜走的人→流浪汉→恶棍→淘气鬼）的演变过程。 (链接：https://www.etymonline.com/word/scamp)

根据多个权威词典的释义，单词scamp 的含义和用法可综合归纳如下：

名词（n.）
- 贬义：指“流氓、无赖、恶棍”，常用于描述行为不端的人（如、2、3、5）。
- 昵称/戏谑：在非正式语境中，可表示“顽皮的家伙、淘气鬼”，多用于形容调皮的小孩或宠物（如、9）。
动词（v.）
- 及物动词：意为“草率地做、敷衍了事”，强调不认真完成任务（如、3、4）。
- 不及物动词：在部分词典中延伸为“为人吝啬”或“节俭”（如、8）。

音标：英式发音 [skæmp]，美式发音 [skæmp]（、3、4）。
变形：
- 复数：scamps
- 动词时态：scamped（过去式）、scamping（现在分词）
- 派生词：scamper（名词，意为“蹦跳玩耍”）（、7）。

名词用法
- The gang of scamps threatened the villagers.（一帮流氓威胁村民。）
- Come here, you little scamp!（过来，你这个小淘气！）
动词用法
- Don’t scamp your homework; do it properly.（别敷衍作业，认真完成。）

如需更完整释义，可参考新东方在线词典或海词词典。