[贸易] 密封的投标
Usually such gems are sold by sealed bid.
通常这样的宝石会以密封竞价的形式出售。
The company has ask for sealed bid for the warehouse.
该公司要求获得建仓库的密封的投标。
Each bid is submitted in writing and is referred to as a sealed bid.
每一份标书都以书面形式提交，并被视为密封投标。
After figuring how much those stones will be worth, they submit a sealed bid to the mining company.
在估算出这些宝石的价值后，他们会给矿业公司一个密封报价。
Sealed bidding specifications or requirements cannot restrict, or limit unnecessarily and unduly the number of organizations submitting a bid.
密封投标规格和要求并不是没有必要的或过多的限制约束竞标者的数量。
密封投标（Sealed Bid） 是指投标人将报价及相关文件在截止时间前以密封形式提交给招标方，在统一规定的开标时间当众拆封并公开比价的竞争性投标方式。其核心特征在于报价信息的保密性和开标的程序公正性，常用于政府采购、工程招标、资产拍卖等领域。
保密性提交
投标方需将报价文件装入密封信封（或通过加密电子系统提交），在投标截止前任何人无权查看内容。此机制确保所有参与者在同一时间点前无法获知他人出价，从源头杜绝串标风险。例如，世界银行采购指南强调密封投标是防止信息泄露的关键手段（来源：世界银行《采购框架》）。
统一开标与程序透明
所有投标文件在预设时间当众开启，报价内容即时公开宣读并记录。例如，《中华人民共和国招标投标法》第三十六条规定开标过程需邀请所有投标人参与，确保程序合法性与透明度（来源：中国人大网《招标投标法》）。
价高者得或最优者得
开标后，招标方按预设标准（如最低价、综合评分最高）确定中标者。在艺术品拍卖中，密封投标可能采用“最高价中标”，而政府项目则更注重“最优性价比”组合（来源：国际政府采购联盟《公共采购原则》）。
| 对比维度 | 密封投标 | 公开竞价（如拍卖） |
|---|---|---|
| 报价可见性 | 截止前完全保密 | 实时公开，参与者动态调整 |
| 决策时间 | 一次性提交，无修改机会 | 多轮出价，可随时调整策略 |
| 适用场景 | 复杂标的（需技术方案）、防串标需求 | 标准化商品、价格驱动型交易 |
密封投标通过制度设计平衡竞争效率与程序正义，其权威性已被全球主要经济体的法律框架所确认，是市场经济中维护公平交易的核心工具之一。
"sealed bid" 是一个商业术语，指在投标过程中参与者将价格或方案以密封形式提交的竞标方式。其核心特点是通过物理或数字密封确保内容在截止时间前保密。以下是具体解析：
若需查看具体招标流程或法律条款，可参考相关政府采购手册（来源：、6）。
【别人正在浏览】