salted fish是什么意思，salted fish的意思翻译、用法、同义词、例句

salted fish英标

美:/'ˈsɔːltɪd fɪʃ/

咸鱼；腌鱼

The salted fish is frizzling up in the sun.

咸鱼在太阳下就要晒干了。

I am a salted fish!

我买了一包咸花生米。

Lay the cleaned, wet salted fish on top of the table.

把清洗好的湿咸鱼放在桌面上。

They brought gifts of sweets and fruits and a salted fish.

他们带来的礼物，是软糕，线粉，梅子，枇杷，也有咸鱼。

The market was full of salted fish, giving off the worst smell.

市场上到处是腌鱼，散发出最难闻的味道。

|kipper;咸鱼；腌鱼

"咸鱼（salted fish）"在不同语境中具有双重含义：

一、传统食物概念作为中国沿海地区传统腌制食品，咸鱼通过盐渍脱水工艺延长鱼类保存时间。这种加工方式最早可追溯至《齐民要术》记载的鱼鲊制法。在广东、福建等地的饮食文化中，咸鱼既是日常佐餐食材，也是制作咸鱼鸡粒炒饭等经典菜肴的核心原料。

二、网络文化象征现代网络语境中，"咸鱼"衍生出"失去梦想的平庸者"这一隐喻义，该用法源自周星驰电影《少林足球》台词"做人如果冇梦想，同条咸鱼有咩分别"的传播扩散。根据中国社会科学院语言研究所观测，该词汇在2016年后成为青年群体自嘲式表达，反映当代年轻人应对生活压力的独特文化心理。

两类含义在《现代汉语词典》（第7版）中分别收录，前者归入食品加工词条，后者作为新增社会流行语备注说明。

“Salted fish”是英语中常见的词组，具体含义和用法如下：

如果需要更深入的例句或文化延伸，可以参考来源网页中的具体描述。