美:/'ˈsɔːltɪd fɪʃ/
鹹魚；腌魚
The salted fish is frizzling up in the sun.
鹹魚在太陽下就要曬幹了。
I am a salted fish!
我買了一包鹹花生米。
Lay the cleaned, wet salted fish on top of the table.
把清洗好的濕鹹魚放在桌面上。
They brought gifts of sweets and fruits and a salted fish.
他們帶來的禮物，是軟糕，線粉，梅子，枇杷，也有鹹魚。
The market was full of salted fish, giving off the worst smell.
市場上到處是腌魚，散發出最難聞的味道。
|kipper;鹹魚；腌魚
"鹹魚（salted fish）"在不同語境中具有雙重含義：
一、傳統食物概念 作為中國沿海地區傳統腌制食品，鹹魚通過鹽漬脫水工藝延長魚類保存時間。這種加工方式最早可追溯至《齊民要術》記載的魚鲊制法。在廣東、福建等地的飲食文化中，鹹魚既是日常佐餐食材，也是制作鹹魚雞粒炒飯等經典菜肴的核心原料。
二、網絡文化象征 現代網絡語境中，"鹹魚"衍生出"失去夢想的平庸者"這一隱喻義，該用法源自周星馳電影《少林足球》台詞"做人如果冇夢想，同條鹹魚有咩分别"的傳播擴散。根據中國社會科學院語言研究所觀測，該詞彙在2016年後成為青年群體自嘲式表達，反映當代年輕人應對生活壓力的獨特文化心理。
兩類含義在《現代漢語詞典》（第7版）中分别收錄，前者歸入食品加工詞條，後者作為新增社會流行語備注說明。
“Salted fish”是英語中常見的詞組，具體含義和用法如下：
They brought gifts of salted fish.（他們帶來了腌魚作為禮物。）
如果需要更深入的例句或文化延伸，可以參考來源網頁中的具體描述。
【别人正在浏覽】