broken glass是什么意思，broken glass的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

被打碎的玻璃

Broken glass littered the streets.

街上到处是玻璃碎片。

We stepped carefully over the broken glass.

我们小心翼翼地从碎玻璃上走了过去。

He stepped delicately over the broken glass.

他小心翼翼地跨过碎玻璃。

This time there were TWO little shrieks,and more sounds of broken glass.

这次传来了两小声尖叫，还有更多玻璃的破碎声。

The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.

阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。

"broken glass"是一个英语复合名词，主要包含以下三层含义：

字面物理含义指实际碎裂的玻璃制品或材料，常见于意外事故或破坏行为导致的玻璃破损状态。这种物理形态的玻璃可能产生尖锐边缘，存在划伤风险，需按照建筑安全规范处理（参考：剑桥词典物质材料分类）。
心理学隐喻在心理创伤研究中，该词组被用于象征人际关系中的伤害性事件。精神分析学派曾将其类比为情感纽带的不可逆损伤，相关理论可见于《精神分析评论》期刊的创伤记忆研究专题。
安全警示标识根据美国国家标准协会(ANSI) Z535系列规范，"broken glass"图示被标准化为危险警示符号，广泛应用于物流运输包装、建筑工地等场景，提示注意尖锐物风险。
艺术创作意象当代装置艺术中，破碎玻璃常被用作表达脆弱性的创作媒介。纽约现代艺术博物馆2023年双年展中，德国艺术家Anne-Lena的《重构》作品即运用此元素探讨破坏与重建的主题。

“broken glass”是一个英语词组，其含义可以从字面和引申两个层面理解：

破碎的玻璃：指物理上碎裂的玻璃制品，例如：
- 窗户、杯子等被打破后的碎片（例：The floor was covered in broken glass after the accident.）
- 可能暗示危险或需要清理的状态（例：Watch out for broken glass on the sidewalk.）

脆弱与伤害
象征易碎、易受破坏的事物，如人际关系、信任或心理状态（例：Their friendship was like broken glass—hard to piece back together.）。
困境与挑战
在习语中，“walk on broken glass”可比喻为忍受痛苦或艰难处境（例：He’d walk on broken glass to save his company.）。
艺术与文化隐喻
在文学或影视中可能代表混乱、暴力或转折点（例：The sound of broken glass marked the beginning of the riot.）。
环保与回收
在工业领域指可回收的碎玻璃材料（例：Broken glass is sorted by color for recycling.）。

如果需要更贴近某场景的解释，可补充说明上下文。

【别人正在浏览】