神圣不可侵犯
A prohibition, especially in Polynesia and other South Pacific islands, excluding something from use, approach, or mention because of its sacred and inviolable nature.
一种忌讳，尤指波利尼西亚和其它南太平洋群岛上的，即因为某件事物的神圣和不可侵犯性而禁止人们使用、接近或提起它。
In this life, the family is the most precious gift, the most sacred and inviolable.
在这一生中，家人是最珍贵的礼物，最神圣不可侵犯的。
In the modern society of rule of law, the property right, especially the ownership of immovable property is the sacred and inviolable right that is guaranteed in the constitutional law.
现代法治社会里，财产权尤其是不动产所有权是受宪法保障的神圣不可侵犯的权利。
Repealing commentators argues that the right to life is a person right from birth, it is sacred and inviolable, and the existence of the death penalty denies the humanity and human rights.
死刑废除论者认为，生命权是一个人与生俱来的权利，它是神圣不可侵犯的，死刑的存在和发动否定了人性和人权。
Diaoyu Islands are China's sacred and inviolable territory. That is our bottom line.
*********是中国的神圣不可侵犯的领土。这是我们的底线。
Beijing must send a strong signal that the private property rights of farmers - not just of urban factory-owners and property speculators - are sacred and inviolable.
************必须发出一个强烈的信号：不仅是城市工厂所有者和地产投机者的私产权，农民的私产权也是“神圣不可侵犯的”。
Article 12. Socialist public property is sacred and inviolable .
第十二条社会主义的公共财产神圣不可侵犯。
Teachers, in turn, experience the joy of teaching talented and promising students. Theirs is a sacred and inviolable duty, and they should take that duty seriously.
老师有「得天下英才而教育之」的快乐，这是神圣不可侵犯的工作，所以要负起责任，认真教学。
The labor right is endowed by the Constitution and sacred and inviolable.
劳动权是宪法赋予劳动者的权利，是神圣不可侵犯的。
He advance that the functionaries in juridical authorities should set an example, take a lead in obeying the law, make sure the law sacred and inviolable.
他要求司法机关工作人员在司法活动中以身作则，带头守法，维护法律的神圣不可侵犯性。
Dworkin asserts that human's life is internally sacred and inviolable.
德沃金主张人的生命具有神圣不可侵犯的内在价值。
Diaoyu Islands are China's sacred and inviolable territory.
*********是中国的神圣不可侵犯的领土。
A Nation's Sovereignty is Sacred and Inviolable, as a citizen I have an Obligation to safeguard the Nation's Prosperity and Stability.
一个国家的主权是神圣而不可侵犯的，作为这个国家的公民我有义务维护国家的稳定与发展。
For a long time, the author and the text have been regarded as sacred and inviolable, while translator and reader the passive receptors.
长期以来翻译界重视作家、作者及文本，而译者及读者却是被动的接受者。
Diaoyu Island is China's sacred and inviolable territory.
********* 及其附属岛屿是中国固有领土。
|sacrosanctity;神圣不可侵犯
“sacred and inviolable”是一个强调神圣性和不可侵犯性的固定短语，常用于法律、道德或文化语境中。以下为具体释义及权威参考来源：
sacred（神圣的）
该词源自拉丁语 sacrāre（献祭），指与宗教、神灵或崇高信仰相关的事物，具有超越世俗的价值。例如，《牛津英语词典》将其定义为“因宗教意义而受崇敬或保护”。在当代社会，该词也延伸至描述不可违背的原则，如“人权是神圣的”（联合国《世界人权宣言》序言）。
inviolable（不可侵犯的）
源于拉丁语 inviolābilis，表示不能被破坏、违背或侵犯。法律文件中常见此术语，如《维也纳外交关系公约》第22条明确规定“外交馆舍不可侵犯”。中国《宪法》第13条亦规定“公民的合法的私有财产不受侵犯”，体现其法律权威性。
组合含义
二者连用强调双重保护：既包含道德/信仰层面的神圣性，又具备法律/现实层面的绝对约束力。例如《中华人民共和国宪法》序言指出“社会主义制度是国家的根本制度，是神圣不可侵犯的”，结合了意识形态的崇高地位与宪法保障。
参考资料
“Sacred and inviolable”是一个固定搭配的英语短语，通常用于法律、政治或宗教语境中，强调某事物具有至高无上的神圣性或法律保护，不容侵犯。以下是详细解析：
Sacred（形容词）
含义：与宗教、神明相关的事物，或指因重要性、庄严性而受到崇敬或保护。
词源：源自拉丁语 sacrare（奉献给神）。
近义词：holy, divine, revered
反义词：profane（亵渎的）
Inviolable（形容词）
含义：不可违背、不可破坏或不可侵犯的，常用于描述法律、权利或原则的绝对性。
词源：拉丁语 inviolabilis（不可侵犯的）。
近义词：unassailable, untouchable
反义词：violable（可侵犯的）
组合后，“sacred and inviolable”强调双重保护：
“Socialist public property is sacred and inviolable.”（社会主义公共财产神圣不可侵犯）
如需更多例句或语境分析，可参考新东方在线词典或欧路词典。
grandpain troublestart onslitherovalityperfumedspasticSuapedescend fromestimated timein closinginferior qualitynuclear power plantonion soupoverhead transmissionvenous sinusaffranchiseancyliteallomerarboraceouscarnosinemiadimorphobioticdrollyfiberizedfluorotyrosineheleidaeHynicoimpersonallymetarhodopsinmass spectrometry