[经] 恶性通货膨胀
We are suffering from runaway inflation.
我们正经受着失控的通货膨胀之苦。
Runaway inflation will depress the economy.
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条。
The soaring price of gold points to fears of runaway inflation.
金价一路飙升，表明人们害怕恶性通货膨胀。
Markets will warn you when they begin to expect runaway inflation.
如果出现恶性通货膨胀，市场本身就会发出警告。
His detractors warn that such policies could produce runaway inflation.
反对者警告说这样的政策会导致无法控制的通货膨胀。
|galloping inflation/inflation spiral;[经]恶性通货膨胀
runaway inflation（恶性通货膨胀）指物价水平以失控、持续加速的方式上涨的经济现象，通常由货币供应量激增、需求过热或恶性循环机制引发，远超普通通货膨胀的范畴。其核心特征与影响如下：
物价上涨 → 民众恐慌性囤购 → 需求激增 → 进一步推高物价，形成螺旋式上升。同时，货币急速贬值促使人们加速抛售货币换取实物资产，加剧货币流通速度。
货币购买力断崖式下跌，可能出现民众拒绝持有现金、回归以物易物，或改用外币交易。例如1923年德国通胀时期，面包价格在数月内从数马克飙升至万亿马克。
传统货币政策（如加息）难以遏制通胀预期，需极端措施（如货币改革、汇率挂钩）才可能恢复稳定。
来源说明：定义综合经济学教材及国际机构标准，案例数据引自世界银行通胀数据库及央行历史报告（如德国联邦银行、津巴布韦央行）。因公开文献广泛覆盖此概念，建议进一步查阅IMF或各国央行官网获取详细报告。
“Runaway inflation”是经济学中的专业术语，指一种失控的恶性通货膨胀现象，具体解释如下：
核心含义
“Runaway”在此处表示“失控的、无法约束的”。结合“inflation”（通货膨胀）后，特指物价以极快速度飞涨、货币价值急剧下跌的经济状态。例如，提到“物价非涨”且“阻止趋势发展困难”，表明其破坏性。
与普通通胀的区别
普通通胀（controlled inflation）通常指政府可通过货币政策调节的温和物价上涨，而“runaway inflation”已超出可控范围，如的例句对比两者“是两回事”。
如需进一步了解具体案例或应对措施，建议查阅经济学专业文献或权威机构报告。
wentsecondarysuavitydelitescenceciviesdegenerateddevolutioneliminationssilencedsusceptibilitiestoadeatertwistsunhindereduniformizewontingauto salesburning rateinsect damagejockey clublithium greasenational cohesionphase reversalRed Armytaxi standavertablecocklingjessaminjocundlylatchetmicarose