return to life是什么意思，return to life的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"return to life"是一个具有多重含义的英语短语，其具体解释需结合语境分析：

1. 医学复苏 指患者从昏迷、休克等无意识状态中恢复，如心脏骤停后通过心肺复苏恢复生命体征。根据梅奥诊所的研究，及时急救可使心脏骤停患者的存活率提升2-3倍（来源：www.mayoclinic.org）。

2. 文学与宗教意象 在《圣经·约翰福音》第11章记载了拉撒路复活事件，该短语象征超越死亡的奇迹。牛津大学出版社《宗教象征词典》指出，这一意象常见于基督教艺术作品（来源：global.oup.com）。

3. 社会文化振兴 用于描述城市更新或传统复兴，如意大利马泰拉古城从废弃石窟改建为世界文化遗产的案例。BBC文化频道曾专题报道其改造过程（来源：www.bbc.com/culture）。

4. 生态复苏 指生态系统恢复活力，例如澳大利亚大堡礁通过珊瑚移植实现局部生态修复。世界自然基金会2024年报告显示，保护措施使珊瑚覆盖率回升15%（来源：www.worldwildlife.org）。

该短语在不同领域均强调"从非活跃状态恢复生机"的核心概念，具体应用需结合专业背景分析。建议读者通过剑桥词典在线版查阅更多语境用例（来源：dictionary.cambridge.org）。

网络扩展资料

“return to life” 是一个英语短语，其含义根据上下文不同而有所变化，以下是几种常见解释：

1.字面意义：复活或复苏

• 指生物或个体从死亡或濒死状态中恢复生命。例如：
  • 医学场景：患者心脏骤停后通过急救“恢复生命”（如心肺复苏成功）。
  • 文学/宗教：神话或宗教故事中角色的“复活”，如耶稣复活（resurrection）。

2.比喻意义：恢复活力或生机

• 描述事物或环境从停滞、衰败中重新焕发活力。例如：
  • 自然现象：春天来临，植物“复苏”（如枯树发新芽）。
  • 社会/经济：一座废弃的城市经过改造后“重获新生”。

3.个人状态的恢复

• 指人从疲惫、抑郁或创伤中恢复精神或活力。例如：
  • 经历低谷后通过休息或治疗“重新振作”。
  • 比喻“找回生活热情”，如退休后重拾爱好。

4.艺术与文化的重生

• 用于描述经典作品、传统或文化现象的复兴。例如：
  • 老电影经修复后“重回大众视野”。
  • 传统工艺在现代设计中的“再度流行”。

注意事项：

• 该短语需结合语境理解，单独使用时更偏向比喻义。
• 在正式医学或宗教文本中，可能需用更专业的术语（如“resuscitation”或“resurrection”）替代。

若需更具体的场景分析，建议补充上下文信息。

别人正在浏览的英文单词...

flowmentallymercantiledefameenigmaticdrattedfiltinexpertlieflobbyingpedigreeTehrantetradicauto switchcompetitive pricedepart fromopen tournamentresearch centerrope slingsubject investigatedalumenanteriorlyConocyeminaedensifierdissectorerythraminegratefulnesshyperketonuriakilooerstedmicrogroove