resort hotel是什么意思，resort hotel的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Resort Hotel" 是一个复合词，结合了 "resort" 和 "hotel" 的含义，特指一种提供全方位休闲度假体验的住宿设施。其核心含义如下：

1. 核心定义：

   • 度假酒店： 这是最直接和常用的中文翻译。它指的不是普通的城市商务酒店或经济型旅馆，而是专门位于度假胜地（如海滨、山区、温泉区、高尔夫球场旁或主题公园附近），以休闲、娱乐和放松为主要目的的酒店。

2. 关键特征（区别于普通酒店）：

   • 综合休闲设施： Resort Hotel 的核心在于其自身或紧密关联区域内提供丰富的休闲娱乐设施和服务，远超住宿本身。典型的设施包括：
     • 多个游泳池（可能包括儿童池、无边泳池、造浪池等）
     • 水疗中心（SPA）和康体设施（健身房、瑜伽室）
     • 多种餐饮选择（自助餐厅、特色餐厅、酒吧、泳池吧）
     • 儿童俱乐部和家庭娱乐活动
     • 沙滩设施（如果位于海滨）
     • 高尔夫球场、网球场或其他运动设施
     • 丰富的娱乐节目（现场表演、主题晚会）
     • 会议设施（部分度假酒店也承接商务会议）
   • 目的地属性： 客人选择 Resort Hotel 往往是为了在该酒店及其周边度过大部分甚至整个假期，享受酒店提供的“一站式”服务，而非仅仅将其作为探索周边区域的住宿基地。
   • 全包式服务（常见选项）： 许多 Resort Hotel，特别是热带海岛或特定目的地的度假村，提供“全包式”服务，即房费包含了住宿、三餐、饮料（包括酒精饮料）和部分活动费用，让客人无需额外付费即可享受大部分服务。
   • 环境与氛围： 通常营造轻松、休闲、奢华或家庭友好的氛围，环境优美（如花园景观、海景、山景）。

3. 词源解析：

   • Resort (n.)： 本意指“度假胜地”，即人们常去休闲娱乐的地方。它源于古法语 resortir，意为“再次出发”或“求助”，后来演变为指人们常去的地方，尤其是为了放松或娱乐。
   • Hotel (n.)： 指提供住宿和基本服务的商业机构。
   • 组合含义： "Resort Hotel" 结合两者，指位于度假胜地、且自身具备度假胜地功能的酒店。它不仅是住宿的地方，更是度假体验的核心场所。

"Resort Hotel" 指的是一种位于特定度假目的地、集高品质住宿、多样化餐饮、丰富休闲娱乐设施及服务于一体，旨在为客人提供全方位、沉浸式度假体验的酒店。 其核心在于超越基础住宿，提供综合性的休闲娱乐选择，让客人足不出“村”即可享受完整的假期。

概念参考来源：

• 酒店业通用术语及分类标准（如美国酒店业协会 AHLA 的分类方式）。
• 权威词典如《牛津英语词典》或《梅里亚姆-韦伯斯特词典》对 "resort" 和 "hotel" 的定义及其组合使用的普遍理解。

网络扩展资料

“Resort hotel”（度假酒店）是由“resort”（度假胜地）和“hotel”（酒店）组合而成的复合词，通常指位于旅游度假区或风景优美的自然环境中，且提供综合性休闲设施的酒店。以下是其核心特点：

1. 地理位置
   多坐落于海滨、山区、温泉区或热带岛屿等风景优美的区域，注重与自然环境的结合，例如马尔代夫的水上度假酒店或阿尔卑斯山的滑雪度假村。

2. 设施与服务
   除住宿外，通常配备游泳池、水疗中心（SPA）、高尔夫球场、餐饮场所、儿童俱乐部等，部分还提供定制活动（如潜水课程、文化体验等），让客人无需外出即可享受完整的度假体验。

3. 目标客群
   主要服务于休闲游客，包括家庭、情侣或寻求放松的度假者。某些度假酒店也承接婚礼、商务会议等特定活动，提供配套服务。

对比普通酒店
普通酒店（如城市商务酒店）以住宿为核心功能，位置多在交通便利的市区，设施相对基础；而度假酒店更强调“一站式”休闲体验，空间更大且私密性更强，价格通常更高。

示例用法

• “We booked a resort hotel in Bali for our honeymoon.”（我们预定了巴厘岛的度假酒店度蜜月。）
• 相关词：Boutique hotel（精品酒店）、All-inclusive resort（全包式度假村）。

别人正在浏览的英文单词...

deliverprescriptionmake sb.'s hair stand on endpeculiarityartisanalbiologicalsdebatesIraniansirritatinglylongnecknictateregistrysailplanepolyester resinportable systemsing outtemperature differencetomato sauceaerocarbiochemiluminescencechubbinesscrutEcardineshypoporosishysterotheciumlandslipluxuriancyMahicanmegalodontiabioactivity