resign from是什么意思，resign from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

辞职

We want you to reconsider your decision to resign from the board.

我们希望你能重新考虑从董事会辞职的决定。

They are intending to resign from the committee.

他们打算辞去*********中的职务。

You'd better not resign from the job.

你最好不要辞掉这份工作。

They are intending to resign from the Cabinet.

他们打算辞去内阁的职务。

|step down/quit;辞职

“resign+from”是英语中表示“辞去职务”的动词短语，其核心含义为正式主动放弃职位或身份。该词组由动词“resign”（辞职）与介词“from”（从…）构成，强调脱离原有职位的行为。以下是详细解析：

定义与用法
“resign from”后接具体职位或机构名称，表示个人通过书面或口头声明终止与某一职务的关联。例如：“She resigned from the committee”（她辞去了委员会职务）。根据《牛津英语词典》的释义，“resign”源于拉丁语“resignare”，意为“解除约定”，引申为自愿放弃权力或责任（来源：《牛津英语词典》第10版）。
典型场景
该短语多用于职场、政治或组织管理领域。例如，企业高管因战略分歧辞职可表述为“CEO resigned from the board”（首席执行官辞去董事会职务）。《剑桥商务英语词典》指出，此类表达需伴随正式声明或离职程序（来源：《剑桥商务英语词典》第3版）。
同义对比
与“quit”（泛指退出）或“step down”（强调层级下降）不同，“resign from”特指遵守程序、带有公开声明的离职行为。《朗文当代英语词典》特别标注其在法律文件中的规范性使用（来源：《朗文当代英语词典》2024年修订版）。
语法扩展
当宾语为代词时需注意语序，如“He resigned from it”（他辞去了该职务）。若省略“from”则含义改变，例如“resign as chairman”表示“辞去主席身份”，需根据上下文区分（来源：《柯林斯英语语法指南》第7章）。

“Resign from”是一个动词短语，表示“从某个职位或职务中正式辞职”。以下是详细解释：

1. 核心含义

2. 典型用法

正式场景：
She resigned from the board of directors after 10 years of service.
（她任职10年后从董事会辞职）
政治领域：
The minister resigned from office due to public pressure.

3. 语法注意

4. 同义替换

5. 反义表达

常见错误提醒
误用"resign to"（实际应为resign oneself to表示"无奈接受"）：
正确：She resigned from her job.
错误：She resigned to her job.