requite是什么意思，requite的意思翻译、用法、同义词、例句

requite英标

英:/'rɪˈkwaɪt/ 美:/'rɪˈkwaɪt/

常用解释

报答

词性

过去式:requited 过去分词:requited 现在分词:requiting 第三人称单数:requites

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

requite（动词）指以同等价值或性质的行为回应他人的情感、善意或行动，常见于文学和正式语境，强调情感或行为的双向平衡性。其含义可分为以下层次：

1. 词源与核心含义

   源自拉丁语 requīrĕre（意为“寻求回报”），经古法语 requiter 进入英语。核心含义是通过相应行动“回报”他人的恩惠或伤害，如《牛津英语词典》定义：“以类似的行为回应（恩惠、情感或伤害）”。

2. 正向回报与情感回应

   在积极语境中，常指以善意回应善意。例如莎士比亚戏剧中“requite your loves”（回报你们的爱），或夏洛特·勃朗特《简·爱》中“requite gratitude with silent devotion”（以默默奉献回报感激）。现代用法如《柯林斯词典》解释：“通过行动或情感回应他人的付出”。

3. 中性或负面语境

   亦可指对负面行为的报复，如弥尔顿《失乐园》中“requite unjust violence”（以暴力回击不公）。《梅里亚姆-韦伯斯特词典》指出该词“不预设回报的正面或负面属性”。

4. 文学与修辞功能

   在文学中常用于刻画人物关系的对等性，例如艾米莉·勃朗特在《呼啸山庄》中用“requited love”（双向的爱）对比主角的悲剧性单恋。该词隐含“平衡”的古典伦理观，多见于探讨道德义务的文本。

5. 现代应用场景

   当代英语中多用于正式写作或学术讨论，如心理学领域描述“社会互惠机制”，或商业文本中比喻“投资与回报的平衡”。语言学家David Crystal指出其使用频率在19世纪后逐渐降低，但在特定专业领域仍具生命力。

参考来源：牛津英语词典（https://www.oed.com）、梅里亚姆-韦伯斯特词典（https://www.merriam-webster.com）、柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com）。

网络扩展资料

以下是关于单词requite 的详细解释：

词义与词性

Requite 是及物动词（vt.），核心含义为“报答、回报、酬谢”，也可引申为“报复”（具体含义需结合语境）。

• 例句：He requited her kindness with loyalty.
• 同义词：repay, compensate, retaliate（报复时）

词形变化

来源：

用法与搭配

1. 正面回报：

   • requite + 恩惠/善意（如 kindness, help）
     例：She hoped to requite his love.
   • 固定搭配：
     • requite like for like（以恩报恩，以怨报怨）
     • requite sb for sth（因某事报答某人）

2. 负面报复：

   • 例：He requited betrayal with anger.

注意事项

• 正式用语：常见于文学或正式场合，口语中较少使用。
• 双重含义：根据上下文可表达积极（报恩）或消极（报复）意义，需结合语境判断。

如需更多例句或搭配，可参考来源网页（如）。

别人正在浏览的英文单词...

saidpestilenceiniquityby-lawangelsbuffydraggedspasmstroddenunderstandablewakefulbackward countryin virtue ofleverage effectpower systemresponding wellRobert Bruceserious illnessVan BurenacroseallelocatalysisantiinsulinasecholecystopathyfoxtailFraugetpixelhypocrystallinehyperosphresialarcenerlevantera