backward country是什么意思，backward country的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
经济落后国家
例句
We need to accelerate the pace of change in our backward country.
我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。。
People still think of it as a backward country.
人们依旧认为这是一个落后的国家。
India is a backward country with lawlessness and 3rd world infrastructure.
印度是落后国家，法律滞后，基础设施是典型的第三世界。
But until this day the world considers China to be a backward country in spiritual science.
但至今在世界的眼里，中国仍然是一个精神科学落后的国家。
专业解析
"backward country" 是一个具有历史语境且现今需谨慎使用的术语，主要指在经济、技术、社会发展和基础设施等方面显著落后于全球主流或发达国家水平的国家。其核心含义包含：
- 经济发展滞后：通常表现为以农业或初级产品生产为主，工业化程度低，人均国民收入或国内生产总值（GDP）远低于世界平均水平。世界银行依据人均国民总收入（GNI）对国家进行分类（如低收入经济体），可视为衡量发展程度的一种客观标准 。
- 技术应用水平低：科技研发投入少，先进技术在生产和服务领域的普及率低，创新能力较弱。
- 社会发展指标较低：体现在教育普及率（如识字率、高等教育入学率）、医疗卫生条件（如婴儿死亡率、预期寿命、医生/病床覆盖率）和社会保障体系等方面存在明显不足。联合国开发计划署（UNDP）发布的人类发展指数（HDI）综合衡量这些方面的发展水平 。
- 基础设施薄弱：交通（公路、铁路、港口）、能源（电力供应稳定性与覆盖率）、通信（互联网接入率）和水利等基础建设不完善，制约了经济活动和人民生活质量的提升。
重要语境与使用注意事项：
- 历史烙印与贬义色彩：该术语源于殖民时代和早期发展理论，常带有“停滞不前”、“未开化”等西方中心主义的负面评判色彩，被视为过时且不尊重的表述。
- 现代替代术语：在学术、政策和发展领域，更倾向于使用中性、客观的描述性术语，例如：
- 发展中国家：强调其处于发展进程中。
- 欠发达国家：承认其发展水平不足。
- 低收入国家：基于世界银行等机构的收入分类标准。
- 最不发达国家：特指联合国认定的一批面临严重发展障碍的国家。
- 使用具体指标描述：如“低人类发展水平国家”、“基础设施薄弱的国家”等，更为精确且避免偏见。
结论：
"Backward country" 的核心含义指在经济社会多维度显著落后的国家，但其承载的历史偏见使其在现代语境中不被提倡使用。更推荐采用基于具体发展指标（如世界银行的收入分类或 UNDP 的人类发展指数 ）的中性术语进行描述，以体现客观性和对多样发展路径的尊重。
网络扩展资料
“backward country” 是英语中一个复合词组，通常指经济、技术或社会发展水平相对滞后的国家。以下是详细解释：
1.词义解析
- backward 在此处作形容词，表示“落后的”或“发展迟缓的”，强调与现代化进程的差距。其反义词为advanced（先进的）。
- country 指代“国家”或“地区”。
- 组合后，“backward country” 直译为“落后的国家”，常指工业化程度低、基础设施薄弱或社会制度不完善的国家。
2.用法与例句
- 例句：
- The government aims to transform this backward country into a modern industrial nation. （政府计划将这个落后的国家转变为现代化工业国。）
- Historically, many regions labeled as backward countries have rich cultural traditions. （历史上，许多被称为落后国家的地区拥有丰富的文化传统。）
3.相关表达
- 同义词：underdeveloped country（欠发达国家）、developing country（发展中国家）。
- 反义词：advanced country（发达国家）。
- 搭配词组：
- backward area（落后地区）
- economically backward（经济落后的）
4.注意事项
- 该词可能带有贬义或主观判断色彩，需根据语境谨慎使用。在正式场合或国际交流中，更推荐使用developing country 等中性表达。
如需更完整的例句或语境分析，可参考欧路词典或新东方在线词典的权威释义。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
