renegotiate是什么意思，renegotiate的意思翻译、用法、同义词、例句

renegotiate英标

英:/'riːnɪ'ɡəʊʃɪeɪt/

过去式:renegotiated 过去分词:renegotiated 现在分词:renegotiating 第三人称单数:renegotiates

vt. 重新谈判；重新协商

vi. 重新谈判

The renegotiated result finally satisfied everyone.

重新谈判后的结果终于让大家都满意了

The partner demands that the price be renegotiated, otherwise the cooperation will be terminated.

合作方要求重新谈判价格，否则终止合作。

The victorious country requires renegotiating the defeat clause.

战胜国要求重新协商战败条款。

Renegotiate the deadline (project delay)

协商项目的最后期限（项目推迟）

For these reasons, Jung says he wants to renegotiate the agreement.

因为这些理由，郑仁哲说，他想就这项协定重新进行协商。

The prime minister first tried to renegotiate the tax clauses with Telemedia.

首相巴罗第一次尝试着与电讯传媒重新协商税收条款。

They also know that dangers lurk in any attempt to renegotiate that system.

他们也知道任何试图重新商定现行体系时的做法都潜藏危险。

This week South Korea’s government said it wanted to renegotiate the beef-import agreement.

韩国政府本周表示想要重新商定牛肉进口协议。

"Renegotiate" 是一个动词，指在原有协议或合同的基础上，双方或多方因条件变化、利益调整或条款争议而重新协商或修订内容。该词由前缀 "re-"（表示“重新”）和 "negotiate"（谈判）构成，强调对已有约定的再次讨论与修改。

在商业和法律领域，该词常用于描述合同条款的调整，例如因市场波动重新商定价格，或因不可抗力事件延长交付期限（参考来源：剑桥词典法律术语库）。例如，2021年全球供应链危机期间，多家跨国企业曾与供应商重新协商物流条款，以应对运输延误（案例来源：哈佛商业评论）。

在国际关系中，"renegotiate" 也用于描述国家间协议的修订，例如《巴黎气候协定》部分成员国基于国情变化提出重新谈判减排目标（参考来源：联合国气候变化框架公约官网）。此外，在个人场景中，该词可指债务重组，如借款人与银行重新协商还款计划（来源：美国消费者金融保护局）。

这一术语的核心意义在于通过动态调整平衡各方利益，其应用需基于法律框架或双方共识，确保修订后的条款具备约束力。

“Renegotiate” 是一个动词，由前缀“re-”（表示“再次”）和“negotiate”（协商、谈判）组合而成，字面含义为“重新谈判” 或“重新协商”。其核心意义是：在已有协议、合同或条款的基础上，双方或多方重新讨论并调整内容，以适应新的情况或需求。

商业与合同
当原有合同条款因市场变化、执行困难或利益调整而不再适用时，双方可能通过重新谈判来修改条款。例如：

The company decided to renegotiate the contract to reflect current market prices.
国际关系与条约
国家之间可能因政治、经济环境变化而重新协商条约内容。例如：

The two countries agreed to renegotiate trade agreements after Brexit.
个人事务
在个人债务、贷款或租赁中，若一方无法履行原条件，可提出重新协商。例如：

He asked the bank to renegotiate the loan terms due to financial hardship.

例句：
After the merger, the union demanded to renegotiate employee benefits to ensure fair treatment.