rejoice at是什么意思，rejoice at的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

因…而高兴

例句

The Tree did not rejoice at all; he grew and grew, and was green both winter and summer.

枞树一点也不高兴；他越长越大，冬天和夏天都是绿色的。

And we rejoice at your glory.

我们也为了你们的荣耀而喜乐。

We all rejoice at the good news.

我们都为这好消息高兴。

John's parents will rejoice at his safe return.

约翰的双亲会因他的安然归来而惊喜万分。

We rejoice at every victory won by your people.

我们为贵国人民取得的每一个胜利都感到高兴。

专业解析

rejoice at 是一个动词短语，表示因（听到、看到或得知）某事而感到非常高兴、欣喜或欢欣鼓舞。它强调对某个特定事件、消息或情况产生的强烈积极情绪反应。

以下是关于rejoice at 的详细解释：

核心含义与情感强度：
- “Rejoice” 本身就意味着感到极大的快乐、喜悦或欢欣。
- 介词 “at” 在这里指明了引发这种强烈喜悦情绪的具体原因或对象。它指向的是那个令人高兴的事件、消息或情况本身。
- 因此，rejoice at 描述的是一种由外部因素触发、指向性明确且程度较深的喜悦。它比单纯的 “be happy about” 或 “be glad about” 所表达的情感更强烈、更正式，有时带有庆祝或公开表达的意味。
用法与搭配：
- 这个短语通常后接名词、动名词或名词性短语。
- 结构： Subject + rejoice at + [something]
- 示例：
  - The whole nation rejoiced at the news of victory. (全国人民都为胜利的消息而欢欣鼓舞。)
  - We rejoiced at hearing that she had made a full recovery. (我们欣喜地得知她已经完全康复了。)
  - They rejoiced at the prospect of peace after years of conflict. (他们对历经多年冲突后和平的前景感到欢欣鼓舞。)
  - She couldn't help but rejoice at her son's success. (她不禁为儿子的成功感到欣喜万分。)
典型语境：
- 庆祝重大成就或好消息：如胜利、成功、突破、喜讯（如康复、出生）。
- 解脱或积极转变：如困境结束、问题解决、迎来好的变化（如和平、自由）。
- 他人的幸福或好运：为朋友、家人或他人的好事感到由衷高兴（虽然有时可能带有比较正式或书面语的色彩）。
- 公共事件或国家喜事：常用于描述集体对积极事件的反应。
同义词与近义词：
- Be delighted at/by: 非常高兴于（程度接近，但可能稍弱于 rejoice）。
- Be overjoyed at/by: 欣喜若狂（程度非常深）。
- Be thrilled at/by: 非常兴奋于（强调兴奋感）。
- Celebrate: 庆祝（更强调行动）。
- Exult in: 狂喜于（带有强烈的自豪或胜利感）。
- Be glad about: 对…感到高兴（程度较轻，更口语化）。
- Take pleasure in: 从…中获得乐趣（更侧重享受过程或状态）。
注意事项：
- 正式程度： “Rejoice at” 是一个相对正式的表达，在口语中不如 “be really happy about” 或 “be thrilled about” 常用，但在书面语、新闻报道、演讲或文学作品中很常见。
- 情感指向：它明确指向引发喜悦的外部事件本身 (“at something”)，而非泛泛的喜悦状态。
- 与 “rejoice in” 的区别： “Rejoice in” 有时可以表示 “为…感到高兴”，但更常表示 “拥有…并以此为乐” 或 “沉浸在…的喜悦中”，强调对某种状态、品质或所有物的持续享受（如 rejoice in one's freedom 享受自由）。而 “rejoice at” 更强调对具体发生事件的即时、强烈的反应。

“Rejoice at” 是一个表达因特定事件或消息而感受到强烈、深刻的喜悦和欢欣的正式短语。它突显了外部诱因与由此产生的强烈积极情绪之间的直接联系。

参考资料来源：

Oxford Learner's Dictionaries: (提供了 "rejoice" 的定义及 "rejoice at/in something" 的用法说明) [https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/rejoice?q=rejoice]
Collins Dictionary: (清晰区分了 "rejoice at" 和 "rejoice in" 的用法，并提供例句) [https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/rejoice]
Merriam-Webster Thesaurus: (提供 "rejoice" 的同义词列表，有助于理解其情感强度的层次) [https://www.merriam-webster.com/thesaurus/rejoice]

网络扩展资料

“Rejoice at” 是一个动词短语，其核心含义是“因某事感到非常高兴或喜悦”，通常用于表达对特定事件、消息或情况的强烈积极情绪。以下是详细解析：

1. 词义与结构

Rejoice（动词）：表示“欣喜、欢庆”，带有正式或文学色彩。
At（介词）：引出引发喜悦的具体原因，后接名词、动名词或事件性短语。
组合含义：因某一具体事物/事件而产生喜悦，强调情绪的直接触发点。

例句：

People rejoiced at the news of the ceasefire.
（人们因停火的消息而欢欣鼓舞。）

2. 使用场景

对突发好消息的反应：如胜利、成就、解脱等。

The team rejoiced at winning the championship.
对他人遭遇的共情（较少见，需谨慎语境）：

It’s inappropriate to rejoice at others’ misfortunes.

3. 近义表达对比

短语	区别
Rejoice over	更强调“对某事的持续庆祝”，原因可能更广泛。
Celebrate	侧重“通过行动庆祝”，如派对、仪式等。
Be delighted at	语气稍弱，更口语化。

4. 注意事项

正式性：常见于书面语、新闻或演讲，日常口语中多用be happy about。
情感强度：隐含“强烈、公开的喜悦”，如欢呼、庆祝行为。

如果需要进一步辨析其他近义词或语境用法，可以补充具体例句帮你分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】