distanced是什么意思，distanced的意思翻译、用法、同义词、例句

distanced英标

美:/'ˈdɪstənst/

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用词典

v. （使）远离，疏远；领先于（一匹马）（distance 的过去式及过去分词）

例句

He distanced himself from his former wife.

他疏远了他的前妻。

Clough felt he'd become too distanced from his fans.

克拉夫觉得他变得太疏远他的仰慕者们。

The author distanced himself from some of the comments in his book.

作者在他的书里对某些评论淡然处之。

The party has distanced itself from the more rabid nationalist groups in the country.

该党与国内各种激进的民族主义团体保持了距离。

She distanced herself from her boyfriend.

她疏远了她的男友。

常用搭配

in the distance

在远处

long distance

长途电话局，长途通迅

at a distance

在远处；有相当距离

distance oneself from

使远离；使疏远

from a distance

从远处；隔开一段距离

专业解析

distanced 是一个英语形容词（也可视为动词 distance 的过去分词形式作形容词使用），其核心含义描述的是在情感、社交或物理空间上保持距离或疏离的状态。

以下是其详细解释：

保持距离的 / 疏远的：
- 这是该词最核心的含义。它指刻意或无意地在情感、心理或身体上与他人或事物拉开距离，避免亲近或过度卷入。这种距离感可能源于自我保护、客观中立的需要、情感上的冷漠，或特定情境的要求（如社交礼仪或防疫）。
- 例句参考：在心理咨询中，治疗师需要保持一种distanced的专业态度，以客观地帮助来访者。 (来源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/view/Entry/56348)
- 例句参考：疫情期间，人们习惯性地在公共场合保持distanced排队。 (来源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/distanced)
（观点）超然的 / 客观的：
- 当用于描述观点、态度或立场时，distanced 意味着能够以旁观者的视角、冷静客观地看待事物，不受个人情感或偏见的影响。这种状态有助于进行理性分析和判断。
- 例句参考：历史学家在分析史料时，应努力保持一种distanced的视角，避免被现代价值观左右。 (来源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/distanced)
（空间上）隔开的 / 有间距的：
- 在物理空间层面，distanced 指物体或位置之间存在明显的间隔或距离。这个用法相对较少，更常见的是直接用名词 distance 或动词短语 (be) spaced apart。
- 例句参考：公园里的长椅被distanced摆放，以提供更多的私人空间。 (来源：Collins Dictionary - https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/distanced)

同义词与反义词：

同义词： detached, aloof, remote, withdrawn, reserved, cool, standoffish, isolated, separated, spaced apart (物理空间)。
反义词： close, intimate, involved, engaged, connected, attached, near, adjacent (物理空间)。

Distanced 主要描绘一种在情感联结、社交互动或物理位置上存在间隔或疏离的状态。它强调的是一种“不亲近”、“有间隔”或“保持客观”的特质，具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料

“distanced”是动词“distance”的过去式和过去分词形式，主要含义为“使保持距离；疏远”。以下是详细解释：

1. 基本含义

物理距离：指在空间上拉开距离，例如：

The runner distanced himself from the pack.（赛跑者甩开了其他选手。）
情感/关系疏远：表示主动与他人保持心理或社交距离，例如：

She distanced herself from the controversial group.（她与那个有争议的团体保持了距离。）

2. 常见搭配

distance oneself from：强调主动与某人/某事划清界限，避免关联。

The politician distanced himself from the scandal.（该政客与丑闻撇清了关系。）
be distanced from：被动形式，表示被疏远或隔离。

He felt distanced from his family after moving abroad.（移居国外后，他感觉与家人疏远了。）

3. 近义词与反义词

近义词：alienate（疏远）、separate（分开）、detach（脱离）。
反义词：approach（接近）、engage（参与）、connect（联系）。

4. 使用场景

人际关系：描述情感疏离或社交回避。
公共事务：常见于政治、商业领域，表示与负面事件划清界限。
文学/学术：用于比喻抽象概念的疏离感，如“distanced perspective”（超然的视角）。

注意事项

语法：作为及物动词，需接宾语（如“distance oneself”）。
区分形容词：形容词“distant”表示“遥远的”或“冷淡的”（如：a distant relative 远亲）。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】