
n. 里根政府
Soon after, the Reagan administration was shipping F-16s to Pakistan.
很快,里根政府就开始往巴基斯坦运送F-16。
For all its laissez-faire rhetoric, the Reagan administration fought fire with fire, responding to Japan's market-distorting industrial and trade policies with a firm hand.
尽管有着“自由放任经济”的粉饰,里根政府实际上以毒攻毒,强硬地回击了日本扭曲市场的产业和贸易政策。
While American triumphalists promote it as a victory for the Reagan administration, Russian foreign-policy makers repudiate what they see as the unnecessary over-capitulation of the Gorbachev era.
相对于美国的必胜主义者宣扬这是里根政府的胜利,俄罗斯的外交决策者则不承认在他们看来是戈尔巴乔夫时期造成的不必要的投降。
Others thought that the Reagan administration's decision to put medium-range cruise and Pershing nuclear missiles in Europe was mistaken.
其他人认为里根政府决定将中程************和潘兴核导弹放在欧洲是错误的。
He wanted deploy--- in Europe, Asia and the U. S. --- an antiballistic-missile defense system of the Star Wars sort first proposed during the Reagan Administration.
他将在欧洲、亚洲和美国部署类似里根当政时首先提出的“星球大战”反弹道导弹防御系统。
The Reagan administration eventually dropped the case in 1982, asserting that it had been “without merit”.
但里根政府最终在1982年放弃这项案件,声称它这样做已经“没有好处”。
Nevertheless, I was upset with the Reagan administration, and had come to Maine determined to do something about it.
不过,我对里根政府感到不安,我来到缅因州,打定主意要对它采取些行动。
Scot Faulkner is a veteran Republican activist who worked in the Reagan administration and for Republicans in Congress.
苏格兰人福克纳是一位资深共和党活动家谁曾在里根政府和国会的共和党人。
But top officials in the reagan administration saw saddam as a useful surrogate .
但是,里根政府的高级官员视萨达姆为可供利用的代理人。
The Reagan administration''s most serious foreign policy problem surfaced near the end of the president''s second term.
里根政府最严重的对外政策问题在总统第二任期行将结束之际浮出水面。
A year ago the Reagan administration launched—and later backed away from—a campaign to coax U. S. Allies in Europe into *******ing Soviet gas.
一年前,美国里根政府发动了一场劝透欧洲盟国参加抵制苏联天然气的运动,后来又打了退堂鼓。
For the most part, government intervention to block mergers hasn't been much of a concern since the early days of the Reagan Administration.
在大多数情况下,政府的干预,以阻止兼并没有得到很多的关注,自成立之初,里根政府。
Two weeks before leaving office , the reagan administration was again tangling with the man america loves to hate ? col . muammar el - qaddafi of libya.
里根政府还有两周即将结束,却又和美国人爱去恨的人? ?利比亚的卡扎菲上校? ?纠缠起来。
Reagan administration aimed at annihilating the sandinista regime supporting salvadoran government's attacking to guerrillas and restraining the permeation of soviet union and cuba in central america.
因此,里根政府的中美洲政策核心就是不惜一切代价摧垮尼加拉瓜桑地诺政权,支持萨尔瓦政府进攻游击队,阻止苏联和古巴的渗透。
It was only during the [President Ronald] Reagan administration that American coolness toward the U.N. became manifested, and this was for a number of different reasons.
他说:只是到里根政府时期,美国对*********的冷淡才显现出来,这有多方面的原因。
Undeniably, the Reagan Administration did win some score for the past four years.
不可否认,里根政府四年来有所得分。
From Bali, where they stopped last week on their way to the Tokyo economic summit, Reagan Administration officials had conflicting reactions when news of theSoviet disaster reached them.
里根政府正在去东京参加经济高层会议的路上,他们停在了巴厘岛。
The Soviet Union conducted roughly a dozen anti-satellite tests between 1968 and 1982, Dr. McDowell said, adding that the Reagan administration carried out its experiments in 1985 and 1986.
麦克道威尔说,前苏联曾在1968年-1982年间进行过十多次反卫星武器试验,而里根政府则在1985年-1986年进行过该项试验。
The Reagan Administration had little to say today about the release of Jacobsen or the likelihood that other hostages may be freed.
里根政府对于杰克布森的获释没有表态或许其他人质也会获释。
That was what we intended when the program was adopted during the Reagan Administration.
那才是该项目在里根政府时期通过时我们所希望的”。
At the beginning of the Reagan Administration Negroponte snagged13 what seemed to be a plum14 assignment in Honduras.
里根政府**初期,内氏捞到了驻洪都拉斯的一个看上去像肥差的职务。
Lawrence Korb, an Assistant Secretary of Defense in the Reagan Administration, calls Powellas astute a politician as I've met.
里根政府的*********部长助理科尔布称鲍威尔是“我所见过的最精明的政治人物”。
In 1982-83, during the first Reagan administration, I took a year off of grad school to work on the junior staff of the CEA.
在1982~83年,在第一届里根政府,我从研究所休学一年在经济顾问理事会担当一个初级职员。
Robert Kagan, a scholar at the Carnegie Endowment for International Peace who served on the State Department's Policy Planning staff in the Reagan administration;
曾在里根政府的*********政策规划部门任职的卡内基国际和平基金会(CarnegieEndowmentfor InternationalPeace)学者*********·卡根(RobertKagan);
This disastrous policy was clearly stated in a 1979 Commentary article titled “Dictatorships and Double Standards” written by future Reagan administration U.N. Ambassador Jean Kirkpatrick.
这样灾难性的政策第一次在1979年以“独裁主义和双重标准”为题第一次明确了。作者是里根政府驻*********大使JeanKirkpatrick。
Earth is currently plowing through space debris left behind by a visitor that last swung by during the Reagan Administration.
地球目前正穿过这个由星屑组成的空间。上次穿行是在里根总统任职期间。
里根政府(Reagan Administration)指的是罗纳德·威尔逊·里根(Ronald Wilson Reagan)担任美国第40任总统(1981年1月20日 - 1989年1月20日)期间,由其领导的联邦政府行政分支及其所推行的政策体系的总称。
该术语的核心含义及其主要特征体现在以下几个方面:
核心经济政策 - “里根经济学” (Reaganomics):
强硬的国防与外交政策:
保守主义社会议程:
政府角色与理念:
总结来说,“里根政府”不仅是一个时间概念(1981-1989年),更代表了一套以减税、强军、反共、放松管制和倡导传统价值观为核心,对美国经济、社会、政治和外交格局产生了深刻且持久影响的政策体系和执政理念。
(注: 为符合原则并确保权威性,以上解释基于广泛认可的历史事实和政策分析。具体细节可参考美国国家档案馆、里根总统图书馆、美国国会图书馆、知名大学历史系研究资料以及权威历史学者如Sean Wilentz、Lou Cannon等的著作。)
“Reagan Administration”指美国第40任总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)及其**团队在任期间(1981年1月20日-1989年1月20日)的联邦政府。以下是详细解析:
基本定义
该术语直译为“里根政府”或“里根政权”,专指里根总统任期内美国政府的内阁、政策制定及行政机构的总称。
历史背景
政策特征
以保守主义为导向,强调自由市场原则,典型案例如1982年放弃某诉讼案件时,政府宣称该案“缺乏法律依据”(注:该案例来源权威性较低,建议结合其他史料核实)。
词汇用法
常见搭配包括“during the Reagan Administration”(在里根政府期间),多用于政治、经济、外交等领域的学术讨论或历史分析。
如需更全面的历史事件梳理,可参考权威历史文献或美国政府档案。
universalGeorge Stephensondignifiedcatch a glimpse ofdipsomaniaslinkdickyInterpolnoticedreorganizationscopesbeef cattlecontrol switchdebt of gratitudeexpand onin heavenin the dustinbred strainmention ofsurplus valueacidingadumbrativeamtrackakinetecuproplatinumdactylologydivestmentenucleationepinastyglycolythiourea