railway line是什么意思，railway line的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

铁路线；轨道线

The new railway line will run overground.

新铁路线将铺在地面上。

The railway line was electrified in the 1950s.

这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。

Floods washed out much of the railway line.

洪水冲毁了很多铁轨。

The railway line was electrified as long ago as 1974.

早在1974年铁路就电气化了。

There is an area of scrub and woodland beside the railway line.

那条铁路旁边有一片矮灌木丛和林地。

Railway line（铁路线路）指由固定轨道及相关基础设施构成的、供列车运行的特定路线。其核心含义包含以下要素：

物理轨道结构
指铺设钢轨、轨枕、道砟的连续路径，为列车提供导向和承重基础。标准轨距通常为1435毫米（中国及国际通用标准），窄轨或宽轨线路则对应不同轨距数值。轨道需配合路基、桥梁、隧道等土木结构共同构成完整通道。
运营功能系统
包含信号控制设备（如信号机、闭塞系统）、电力供应设施（接触网或第三轨）、通信网络等保障列车安全运行的子系统。电气化铁路线路需额外配置牵引供电设备。
线路类型区分
- 复线铁路：含两条平行轨道，支持双向同时运行（如京沪高铁）
- 多线铁路：三轨及以上配置，适应高密度运输（如城市轨道交通）
- 支线铁路：连接主干线的次级线路（如港口专运线）
与相关术语对比
- Railway（铁路）：泛指整个运输系统（如"中国国家铁路集团"）
- Railroad：美式英语等效表述（如"Union Pacific Railroad"）
- Rail track：仅指钢轨与轨枕构成的轨道实体

权威参考来源：

“Railway line” 是一个英语复合名词，通常有以下几层含义：

铁路轨道（物理结构）
指由钢轨、枕木、道砟等组成的轨道系统，供火车行驶。例如：

The new railway line connects two major cities.
（新铁路线连接了两座主要城市。）
铁路运营线路（服务范围）
指某条特定的火车运行路线，包括站点、时刻表等。例如：

The London Underground has 11 different railway lines.
（伦敦地铁有11条不同的线路。）
地理意义上的铁路线
在地图上或规划中标注的铁路路径，可能涉及桥梁、隧道等工程结构。
相关术语扩展
- Branch line（支线）：连接主线和次要站点的短线路。
- Main line（干线）：连接主要城市的核心线路。
- Disused railway line（废弃铁路线）：已停止使用的轨道。

地区差异：英式英语常用“railway line”，而美式英语更倾向用“railroad line”或“railroad track”。

如果需要进一步了解具体铁路线路的案例或技术细节，可以告诉我具体方向哦！