
美:/'ˈpriːtʃɪŋ/
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE
v. 讲道;宣传;说教,劝诫(preach 的现在分词)
n. 讲道;说教,劝诫
Mellors was preaching heresy and had to be immediately defrocked.
梅洛斯正在宣扬异端邪说,所以必须马上被免职。
You're preaching at me again!
你又在对我说教了!
Health experts are now preaching that even a little exercise is far better than none at all.
如今,健康专家宣扬说,即使少量的运动也比一点不运动要好得多。
Is an example of preaching toward the top.
本身就是向高层布道的例子。
Was he really preaching against the temple?
他真的是要反对圣所吗?
adj.|didactic/homiletic;说教的
preaching 指通过正式演讲或公开宣讲的方式传播宗教教义、道德准则或特定理念的行为。其核心包含以下两层含义:
宗教语境下的讲道
特指在宗教仪式中,由神职人员(如牧师、神父、拉比、伊玛目等)基于经文或教义向信众进行阐释、教导和劝勉的行为。其目的是引导信仰实践、解释教义内涵或激励宗教生活。例如,基督教礼拜中的讲道环节是传递福音信息的重要形式。
来源:Encyclopædia Britannica(https://www.britannica.com/topic/preaching)指出,讲道是基督教、伊斯兰教、犹太教等宗教传统中核心的教导与崇拜行为。
引申的道德劝诫与说教
在非宗教语境中,可泛指以权威或自认优越的姿态,向他人反复灌输某种观点、建议或道德标准,常带有重复性、强制性或令人生厌的意味。例如:“他总爱向年轻人说教(preaching)该如何生活”。
来源:Cambridge Dictionary(https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/preaching)将“preaching”定义为“试图就行为方式向他人说教,尤指以令人厌烦的方式”。
词源与权威补充
该词源于古英语 prēcung,与动词 preach(讲道)同源,可追溯至拉丁语 praedicare(公开宣布、宣扬)。牛津英语词典(Oxford English Dictionary)强调其核心是“公开宣讲宗教教义”。梅里亚姆-韦伯斯特词典(Merriam-Webster,https://www.merriam-webster.com/dictionary/preaching)进一步说明其包含“倡导某种原则或行为方式”的广义用法。
“Preaching”是动词preach 的现在分词形式,含义和用法如下:
宗教或道德宣讲
指公开宣扬宗教教义、道德准则或信仰,通常由牧师、传教士或权威人士进行。例如:
The priest was preaching about forgiveness in the church.(牧师在教堂宣讲宽恕的道理。)
劝诫或说教
在非宗教语境中,可表示对他人的行为或观念进行强烈劝告,可能带有“说教”意味。例如:
She keeps preaching about the importance of recycling.(她不断强调回收利用的重要性。)
若需进一步了解词源或文化背景,可参考词典或宗教研究资料。
【别人正在浏览】