prosecuting attorney是什么意思，prosecuting attorney的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

检察官

It is on the basis of proving by prosecuting attorney and plea of defendant.

推定不是证明，但是，它是以控方的证明和嫌疑人的抗辩为基础的。

A small town prosecuting attorney called his first witness to a trial, a grandmotherly, elderly woman.

某小镇诉讼律师召见了第一个目击证人来到法庭上，这是一位大妈级的人物。

The judge threatened to witness with contempt of court if she didn't answer the questions of the prosecuting attorney.

法官威胁证人说，如果她不回答检察官的问题，将犯有蔑视法庭罪。

In a trial, a Southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.

在一次审判中，一个南方小镇的起诉律师请他的第一位证人，一位老奶奶模样的老妇出庭。

In a trial, a southern small-town prosecuting attorney called his first witness, a grandmotherly, elderly woman to the stand.

在一次审讯中，南部小镇上的一个检察官传讯他的第一个证人，祖母级的老妇人到证人席。

prosecuting attorney（检察官）是指代表政府（通常是州或联邦政府）在刑事法庭上对涉嫌犯罪的个人或实体提起诉讼和指控的政府律师。他们是刑事司法系统中的公诉方核心代表，职责是依法证明被告有罪。

其详细含义与职责包括：

代表公共利益提起诉讼
检察官并非受害者的私人律师，而是以政府名义起诉犯罪者，维护社会秩序和法律尊严。其权力来源于公众的委托，旨在追究破坏公共安全的犯罪行为。
主导刑事调查与指控决策
负责审查警方或调查机构提交的证据，决定是否提起刑事指控、提出何种罪名（如重罪或轻罪），并在法庭上出示证据、传唤证人、进行法庭辩论。
履行司法公正义务
检察官不仅追求定罪，也肩负公正义务（Duty of Justice）。这意味着他们必须向辩方开示可能证明被告无罪的证据（证据开示规则），并在证据不足时撤销指控或接受辩诉交易，避免冤假错案。
不同司法辖区的常见职称
- 州级层面：常称为District Attorney (DA)（地区检察官）、State's Attorney（州检察官）或Commonwealth's Attorney（州检察官，用于部分州）。
- 联邦层面：称为United States Attorney（联邦检察官），由总统任命，负责起诉违反联邦法律的案件。
- 地方层面：有时也称为County Attorney（郡检察官）或City Attorney（市检察官，部分负责刑事起诉）。

Prosecuting Attorney 是行使国家公诉权的法律官员，核心职能是调查犯罪、决定起诉、代表政府在法庭指控犯罪，并确保刑事司法程序依法公正进行。其具体职称因司法管辖区层级（联邦、州、地方）而异。

参考资料说明：本文定义综合参考美国司法部（DOJ）对检察官角色的官方说明、美国律师协会（ABA）制定的《刑事司法标准》中关于检察官职责的条款，以及多个州级司法部官网对检察官职权的描述。因未检索到可直接验证术语解释的单一权威链接，故不提供具体网址，相关内容可于上述机构官网查询。

"Prosecuting attorney" 是美式法律体系中的专有名词，主要含义和用法如下：

指代表政府或州在刑事案件中提起公诉的政府官员，通常译为检察官或公诉律师。其职责包括：

与普通律师（attorney）的区别
普通律师可代理民事或刑事案件，但prosecuting attorney专指代表政府公诉的律师。
与defense attorney的对应关系
在刑事案件中，prosecuting attorney（控方）与defense attorney（辩方律师）形成对抗制诉讼结构。
与judge的职能划分
法官负责裁决，prosecuting attorney负责举证指控，二者不可兼任。

例句："The prosecuting attorney presented DNA evidence to the jury."（检察官向陪审团提交了DNA证据）

该词常见于法律文书、新闻报道和司法程序中，是理解美国刑事诉讼制度的关键术语。其职能设置体现了三权分立中的司法权运作机制。