infatuating是什么意思，infatuating的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE

常用词典

vt. 使冲昏头脑；使迷恋（infatuate 的现在分词）

例句

I was been aureate by this to infect in autumn. infatuating with.

我被这金色的秋天感染了。陶醉了。啊！

However, the most fascinating and infatuating sight is the dusk of mount Tai.

但是，最使人迷恋神往的是泰山黄昏。

Especially are we urged to be on guard against those infatuating attempts to breach the barricades of the mind.

我们特别被敦促要警醒提防，绝不允许那些令人混乱之尝试使心中的壁垒有了破口。

Say, the speech giving is infatuating with in the medium of giving musical performance parks a caught unprepared, he once joined meat to smile.

说着，给正陶醉在演奏中的言泊一个措手不及，他接过肉笑着。

Infatuating yourself with someone simply for what they look like on the outside is like choosing your favorite food based on color instead of taste.

靠外表来选对象，从某种程度而言就是通过颜色而非味道来选择食物。

专业解析

"Infatuating" 是一个形容词，描述某种事物或人具有令人极度迷恋、神魂颠倒的特质。该词源于动词infatuate（使冲昏头脑），强调一种短暂但强烈的情感吸引力，常带有非理性或过度投入的隐含意味。根据牛津词典的定义，其核心含义是"使人丧失理智地迷恋"（Oxford Languages, 2023）。

在语义层次上，这个词包含三个维度：

情感强度：指能引发超越普通喜爱的强烈情绪，例如"The infatuating melody haunted me for days"（这段令人痴迷的旋律萦绕我多日）；
暂时性特质：区别于持久的情感连接，如剑桥词典指出该词常描述"短暂而炙热的痴迷状态"（Cambridge Dictionary, 2021）；
客观影响：被描述对象本身具备诱发这种状态的特质，如《心理学前沿》期刊分析称"infatuating stimuli往往激活大脑奖赏回路"（Frontiers in Psychology, 2020）。

词源学显示，该词1540年代源自拉丁语 infatuare（in-加强语气 + fatuus愚蠢），暗示着迷恋状态可能伴随判断力下降。现代用法中常见于文学及心理学领域，例如济慈在书信中写道"the infatuating beauty of autumn twilight"（济慈诗集注疏, 1819）。

网络扩展资料

单词解释：infatuating
是动词"infatuate"的现在分词形式，主要含义为"使人痴迷到失去理智"或"冲昏头脑"。以下是详细解析：

一、词性及发音

词性：及物动词（v.）的现在分词形式，也可作形容词使用
发音：英 [ɪnˈfætʃueɪtɪŋ]，美 [ɪnˈfætjʊɪtɪŋ]

二、核心词义

动词含义
- 使痴迷到失去判断力：指通过强烈的情感（如爱情、欲望或狂热）使人做出非理性行为。
- 冲昏头脑：常用于描述因迷恋某物/人而忽略现实问题的状态。
- 例句：His new car has infatuated him, making him spend recklessly.（他的新车冲昏了他的头脑，导致他挥霍无度。）
形容词用法
作形容词时表示"令人痴迷的"，但此用法较少见，更常用"infatuated"（被迷住的）。
例句：She had an infatuating charm that captivated everyone.（她有一种令人着迷的魅力。）

三、用法与搭配

常见搭配：
- be infatuated with：痴迷于...（过去分词形式更常用）
  He is infatuated with his colleague, ignoring her flaws.（他痴迷于同事，无视她的缺点。）
- infatuating effect：令人神魂颠倒的影响
近义词：enamor（使迷恋）、besot（使糊涂）
反义词：disenchant（使清醒）、repel（使厌恶）

四、注意事项

与名词"infatuation"的区分
"Infatuation"指短暂、不理智的迷恋（如：a passing infatuation 一时痴迷），而"infatuating"强调使人陷入这种状态的动作或特性。
使用场景
多用于文学或情感描述，日常口语中更倾向用"obsessed"或"crazy about"。例如：I'm obsessed with this song.（而非"I'm infatuated with..."）

五、典型错误

误用为被动语态：
❌ She was infatuating by his wealth.
✅ She was infatuated with his wealth.
（正确形式需用过去分词"infatuated"表示被动状态）

如需更多例句或词源考据，可参考牛津词典或柯林斯词典的权威解释。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】