proprietorships是什么意思，proprietorships的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

商务英语

n. 独资（proprietorship的复数）；业主制企业

The same is true of individual proprietorships.

个人企业也是如此。

Why do many business people prefer proprietorships?

为什么那么多商界人士偏爱独资？

Most small businesses in the United States are individual proprietorships.

许多美国小型企业为独资经营。

Like proprietorships, a partnership may outgrow its ability to finance its operations.

像独资企业，一个合伙企业的增长可能比它筹集营运资金的能力快。

In number, proprietorships are the most common form of the enterprise in the United State.

在数量，个体业主在美国是最常见的企业类型。

sole proprietorship

独资（经营）

individual proprietorship

独资企业；独资经营

Proprietorships（独资企业）是一种最简单的企业所有权形式，指由单一自然人完全拥有并负责经营的企业。在法律上，业主（proprietor）与企业本身不被视为独立的实体。这意味着：

无限个人责任 (Unlimited Personal Liability)：业主对企业的所有债务和义务承担无限责任。如果企业资产不足以偿还债务，债权人有权追索业主的个人资产（如房产、储蓄等）用于清偿。这是独资企业最主要的特征和风险。
所有权与控制权合一 (Single Ownership and Control)：业主拥有企业的全部所有权，并全权负责企业的日常运营和决策，无需与其他所有者分享权力或利润。
税务穿透 (Pass-Through Taxation)：独资企业本身不缴纳企业所得税。企业的利润或亏损会“穿透”企业实体，直接计入业主的个人所得税申报表（如美国的 Schedule C），按照业主的个人所得税率缴税。同样，企业的亏损也可以用来抵扣业主的其他收入。
设立简便 (Ease of Formation and Operation)：设立独资企业通常程序非常简单，注册要求最低（可能只需要在当地政府注册一个商号或取得必要的营业执照），运营成本和管理负担也相对较低。
缺乏独立法人资格 (No Separate Legal Entity)：独资企业不是一个与其所有者分离的法律实体。企业不能以自己的名义拥有财产、签订合同或提起诉讼/被诉，所有这些活动都以业主个人的名义进行。

总结来说，Proprietorship 的核心在于个人与企业的高度融合：业主即企业，企业即业主，业主以其全部个人资产为企业经营承担最终责任。

权威来源参考：

美国小企业管理局 (U.S. Small Business Administration - SBA)：SBA 是美国政府机构，其官网是了解各类企业结构（包括独资企业）的权威信息来源。它详细解释了独资企业的特点、优势和劣势。 (来源：SBA.gov - https://www.sba.gov/business-guide/launch-your-business/choose-business-structure#sole-proprietorship)
美国国税局 (Internal Revenue Service - IRS)：IRS 负责税收管理，其官方指南明确说明了独资企业的税务处理方式，特别是利润和亏损如何报告在业主的个人税表上。 (来源：IRS.gov - https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/sole-proprietorships)
法律信息网站 (如 LegalZoom, Nolo)：这些提供法律信息的平台（其内容通常由律师撰写或审核）会详细解释独资企业相关的法律责任，特别是无限责任的含义和潜在风险。 (来源：LegalZoom - https://www.legalzoom.com/business/business-formation/sole-proprietorship-overview.html 或 Nolo.com - https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/sole-proprietorships-29969.html)
商业与经济统计机构 (如 U.S. Bureau of Labor Statistics - BLS, U.S. Census Bureau)：这些政府机构的数据可以佐证独资企业是最常见的企业形式之一（特别是在个体经营者和小型服务业中）。 (来源：BLS.gov 或 Census.gov - 可查找关于非雇主企业或自雇人士的统计数据)

Proprietorships 是名词proprietorship 的复数形式，其核心含义为“所有权” 或“独资企业”，具体解释如下：

Sole proprietorship：最常见的词组，指“独资经营”，例如：

The simplest form of business is called a sole proprietorship.（最简单的企业形式是独资经营。）
特点：企业主对债务承担无限责任，享有全部收益，但融资能力有限。

The rise of chain stores inhibited the development of single proprietorships.（连锁店的兴起阻碍了独资企业的发展。）
Proprietorship accounts track the owner's investments and withdrawals.（业主账户用于记录所有者的投资和提款。）

Proprietorships 强调个人对企业或资产的所有权，常见于商业和法律领域。如需了解具体法律条款或企业类型对比（如与合伙企业、公司的区别），建议参考权威法律或商业词典。