proper functioning是什么意思，proper functioning的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

正常运行；正常工作

Proper functioning of the device’s fans is vital for proper operation.

设备风扇的正常运转对设备的正常运行至关重要。

This way it actually influences the proper functioning of the bo***s.

这样实际上影响了机构的正常运作。

Ensures proper functioning of AC and Refrigeration equipment in all areas.

确保所有区域的空调和制冷设备的正常运作。

Thus, management is the key to the proper functioning of wisdom facilities.

因而，管理是智能设施正常运转的关键。

Adequate zinc levels are required for proper functioning of the immune system.

足够的锌含量都需要免疫系统的正常运作。

|normal operation/good running;正常运行；正常工作

"proper functioning" 的中文意思是正常运行或正常运作。它指的是一个系统、设备、器官、流程或机制按照其设计意图、预期目的或标准规范，稳定、可靠且有效地执行其应有的功能或任务的状态。

具体而言，这个词组包含以下几个核心含义：

符合设计/预期：
- 指事物（无论是机器、软件、生物系统还是组织流程）的行为和输出完全符合其被创造或设计时所设定的目标和要求。
- 例如：一台"properly functioning"的空调能准确地将室温调节到设定的温度；一个"properly functioning"的政府机构能高效地处理其职责范围内的事务。
稳定可靠：
- 强调运作的连续性和可预测性，没有意外中断、故障或性能波动。
- 例如：一个"properly functioning"的心脏以稳定的节律持续泵血；一个"properly functioning"的网络服务器能持续处理用户请求而不宕机。
有效执行：
- 指事物能够完成其核心任务，并产生预期的结果或输出。
- 例如：一个"properly functioning"的免疫系统能有效识别并清除病原体；一个"properly functioning"的质量控制流程能确保产品符合标准。

应用场景举例：

工程技术： "确保所有传感器都处于 proper functioning 状态对飞行安全至关重要。" (确保所有传感器都处于正常运行状态对飞行安全至关重要。)
医学/生物学： "肾脏的 proper functioning 对于维持体内电解质平衡非常重要。" (肾脏的正常运作对于维持体内电解质平衡非常重要。)
计算机科学： "在部署更新前，必须验证新代码不会影响现有模块的 proper functioning。" (在部署更新前，必须验证新代码不会影响现有模块的正常运行。)
组织管理： "清晰的沟通渠道是团队 proper functioning 的基础。" (清晰的沟通渠道是团队正常运作的基础。)

权威性参考来源：

工程技术领域：可以参考权威的工程手册或标准，例如国际标准化组织（ISO）或特定行业协会发布的标准文件。这些文件通常会详细定义设备或系统“正常运行”所需满足的性能指标和条件。例如，ISO 9001 质量管理体系标准就涉及确保过程有效运行的要求。
医学领域：权威的医学教科书或期刊，如《默克诊疗手册》或《新英格兰医学杂志》，会详细描述人体器官和系统的正常生理功能（即 proper functioning）。例如，《默克诊疗手册》中对肾脏功能的描述提供了其正常运作的详细说明。
计算机科学领域：软件工程或系统可靠性方面的经典著作，如 IEEE 计算机协会发布的软件工程标准（如 IEEE Std 610.12-1990），会讨论软件组件或系统的“正确功能”或“预期功能”。

"Proper functioning" 是一个描述事物处于理想工作状态的核心术语，强调符合设计、稳定可靠和有效执行。它在技术、科学、医学和日常管理等多个领域被广泛使用，用于评估和确保事物能够发挥其应有的作用。

“Proper functioning”是一个英语短语，通常指某事物“正常运作”或“正确发挥功能”的状态。以下是详细解释：

机械/技术领域
例如：

The engine requires regular maintenance to ensure its proper functioning.
（发动机需要定期维护以确保正常运作。）
生物/医学领域
例如：

The liver is essential for the proper functioning of the digestive system.
（肝脏对消化系统的正常功能至关重要。）
组织/系统层面
例如：

Transparent communication is key to the proper functioning of a team.
（透明的沟通是团队正常运作的关键。）

该短语强调“符合预期标准”，隐含“若未达标可能导致问题”。例如：

Proper functioning of a democracy relies on citizen participation.
（民主制度的正常运作依赖于公民参与。）

若需进一步分析具体语境中的用法，可以提供例句或上下文。