priestly是什么意思，priestly的意思翻译、用法、同义词、例句

priestly英标

英:/'ˈpriːstli/ 美:/'ˈpriːstli/

词性

比较级:more priestly或priestlier 最高级:most priestly或priestliest

常用词典

adj. 祭司的；僧侣的；似教士的

例句

He laid his hand on his chest in a peaceful and priestly way.

他像教士一样安详地把手放在胸前。

He was reported as failing to perform his priestly duties.

他被举报未履行他的牧师职责。

The priestly caste has developed so powerfully that it is considered to be the true ruler of the state.

教士阶级发展得过于强大，以至于被认为是国家的真正掌控者。

Traditionally, the Brahmins, or the priestly class, are set at the top of the social pyramid.

传统上，婆罗门或僧侣阶层位于社会金字塔的顶层。

The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.

同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。

Priestly robes hang on the walls.

教士袍挂在墙上。

Mr. Priestly promised his students a holiday.

我要你答应我一件事。

Mr. Priestly promised his students a holiday.

普里斯特利先生答应给学生放假一天。

同义词

adj.|monkish/sacerdotal;祭司的；僧侣的；似教士的

专业解析

"priestly" 是一个形容词，主要用于描述与牧师（priest）或祭司相关的特质、职责、行为或属性。其核心含义围绕着宗教职务的神圣性、仪式性和权威性。以下是其详细解释：

基本定义：与牧师/祭司直接相关的
- 这是最核心的含义。它描述任何属于、关于、由牧师执行或具有牧师特征的事物。
- 例子：
  - priestly duties/robes/vestments: 牧师的职责/长袍/法衣
  - priestly blessing: 牧师的祝福（特指犹太教祭司的祝福）
  - priestly ordination: 司铎圣秩（授予牧师圣职的仪式）
  - a priestly role: 牧师的职责或角色
引申含义：具有牧师般的特质
- 除了直接关联，这个词有时也用于形容非宗教语境中的人或事物，只要它们表现出被认为类似于牧师的品质，如：
  - 庄重、神圣：一种严肃、虔诚或神圣的氛围或举止。
  - 仪式性：带有正式仪式感或程序化的特点。
  - 权威性（宗教层面）：在宗教事务或精神指导方面具有权威感。
特定语境：犹太教中的“祭司典”
- 在圣经研究领域（尤其是旧约研究），“Priestly”（常大写为 P）特指“祭司典”（Priestly Source），这是构成《摩西五经》（Torah）的四大主要文献来源之一（与J典、E典、D典并列）。该文献来源以其对祭祀礼仪、洁净条例、会幕建造和祭司制度的详细记载为特征，强调神圣秩序和仪式规范。

总结来说，“priestly” 一词的核心在于其与宗教神职人员的关联，描述他们的专属事务、外在特征或内在气质。其引申义则捕捉了这种角色所体现的庄重、神圣和仪式感。在圣经学术中，它特指一个重要的文献传统。

参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源、历史演变及核心定义。 https://www.oed.com/ (权威词典)
Cambridge Dictionary - 提供清晰定义及常见用法示例。 https://dictionary.cambridge.org/ (权威词典)
Merriam-Webster Dictionary - 提供定义、同义词及用法说明。 https://www.merriam-webster.com/ (权威词典)

网络扩展资料

单词priestly 的详细解释如下：

词性与发音

词性：形容词（adj.）
发音：英式音标 /ˈpriːstli/，美式音标 /ˈpristli/。

核心含义

表示与神职人员相关的特性，具体可指：

僧侣/教士的（如履行宗教职责、穿着特定服饰等）；
祭司的（多用于描述古代宗教仪式中的角色）；
神职人员的（泛指牧师、神父等职业特征）。

词态变化

比较级：priestlier
最高级：priestliest
名词形式：priestliness（指“神职特性”）。

同义词与反义词

同义词：hieratic（宗教仪式的）、sacerdotal（祭司的）、clerical（牧师的）；
反义词：secular（世俗的）、lay（非神职的）（需根据语境推断）。

用法与例句

描述职责：

"Performing priestly duties requires both spiritual and practical skills."（履行神职需要精神与实践技能的结合）。
社会角色：

"The priestly caste rarely intermarries with other social groups."（祭司阶层通常不与其他社会群体通婚）。

补充说明

文化背景：该词常用于宗教或历史语境，如描述古代祭司制度或基督教神职人员。
名字含义：作为英文名（Priestly），寓意“精神领袖”。

如需更多例句或词源分析，可参考上述来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】