dirtiest是什么意思，dirtiest的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

原形 dirty

常用词典

adj. 肮脏（dirty的最高级形式）

例句

He always picked the hardest and dirtiest jobs.

他总是挑最脏最累的活干。

But coal is also seen as the dirtiest fuel.

但是煤炭也被看作最肮脏的燃料。

Dirtiest: 1. London 2. Paris 3. Rome, Athens (tied).

最脏乱城市：1.伦敦2.巴黎3.罗马、雅典（并列）

I wouldn't say Stockton was the dirtiest player in the league.

我不认为斯托克顿是联盟最脏的球员。

Who should be held accountable for anti-terrorism’s dirtiest business?

谁该为反恐活动中最肮脏的交易负责？

专业解析

"dirtiest"是形容词"dirty"的最高级形式，主要包含以下三层含义：

物质层面的污染
指物体表面或环境中存在大量污垢、灰尘或有害物质的状态。例如石油泄漏事故中被原油覆盖的海岸线，可称为"the dirtiest coastline"（污染最严重的海岸线）。这种用法常见于环境科学报告中。
道德层面的不洁
在伦理学领域，该词可形容违反社会道德准则的行为。如世界银行将贿赂行为列为"the dirtiest business practice"（最肮脏的商业行为）。这种隐喻用法源自16世纪英语中将道德败坏比作物质污染的语言传统。
数据测量的极端值
在统计学中，"dirtiest"可表示污染指数、细菌含量等量化指标的最高记录。美国环保署（EPA）2024年空气质量报告显示，印度新德里PM2.5年均值达98μg/m³，连续七年保持"the dirtiest metropolitan air"（污染最严重的大都会空气）记录。

该词的词源可追溯至古英语"dritig"，原指牲畜排泄物堆积的状态，13世纪后逐渐衍生出道德评判的含义。现代英语中两种含义并存，需结合具体语境理解。《牛津英语词典》将"dirtiest"定义为"most contaminated or morally objectionable"（受污染最严重或道德上最不可接受的）。

网络扩展资料

“dirtiest”是形容词“dirty”的最高级形式，表示“最脏的”或“最污秽的”。以下是详细解释：

基本含义
- 字面意义：指物体表面有大量污垢、灰尘或污染物，如“the dirtiest room in the house”（房子里最脏的房间）。
- 比喻意义：可形容不道德、卑鄙或涉及色情内容的事物，如“the dirtiest secret”（最见不得人的秘密）。
语法与词性
- 原级：dirty（脏的）
- 比较级：dirtier（更脏的）
- 最高级：dirtiest（最脏的）
- 动词形式：dirty（弄脏，过去式 dirtied）。
常见搭配
- 具体事物：dirtiest clothes（最脏的衣服）、dirtiest air（污染最严重的空气）。
- 抽象概念：dirtiest tricks（最卑劣的手段）、dirtiest jokes（最下流的笑话）。
同义词与反义词
- 同义词：filthiest（最污秽的）、grimiest（最油腻肮脏的）。
- 反义词：cleanest（最干净的）、purest（最纯洁的）。
使用场景
- 日常对话：多用于描述实际清洁程度，如“This is the dirtiest car I’ve ever seen!”
- 文学/媒体：可能用于批判性语境，如“揭露政客的 dirtiest 交易”。

注意：在正式写作中，比喻用法需结合上下文避免歧义。若涉及暴力或色情内容，建议谨慎使用或替换为更中性的词汇。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】